THAKUR SHEO SINGH, AND AFTER HIS DEATH RAJ INDRA BAHADUR SINGH v. RANI RAGHUBANS KUNWAR
1905-05-18
LORD DAVEY, LORD ROBERTSON, SIR ARTHUR WILSON
body1905
DigiLaw.ai
Judgement Law. Rep. 32 Ind. App. 203 ( 1904- 1905) Thakur Sheo Singh V. Rani Raghubans Kunwar 85 Appeal from a decree of the above Court (March 26, 1903) affirming a decree of the Subordinate Judge of Sitapur (Aug. 6, 1902). The question raised by the appeal was as to the preferential right of inheritance, under the circumstances detailed in the judgment of their Lordships, to the taluqa of Mahewa, the appellant Sheo Singh claiming as brother to Balbhaddar Singh, the last holder, the respondent (plaintiff) as his widow. So far as is now material, the respondents plaint pleaded that the succession to the whole estate was governed, not by the provisions of Act I. of 1869, but by the Hindu law, under which the plaintiff was the nearest heir, and, in the alternative, that if the provisions of Act I. of 1869 did apply to the succession to any portion of the property in suit, that even then the plaintiff was a nearer heir than Thakur Sheo Singh. The relief sought was a decree for possession with mesne profits. In defence it was pleaded — 1. That the succession was governed by s. 22, Act I. of 1869, and that appellant was entitled to succeed under clause 6 thereof. 2. That irrespective of the Act the appellant was a preferential heir to the respondent in respect of all the property in suit. The Subordinate Judge observed that "Balbhaddar Singh, plaintiffs husband, alone succeeded Girwar Singh in the ownership and possession of all the property left by the latter, who died in 1865, and he also acquired property solely and without a co-sharer. His sole ownership was strengthened by the execution in his favour of a will by Girwar Singh. He was thus the sole and absolute owner of the property in suit, and under Hindu law it should devolve on his widow, the plaintiff, after his death.
His sole ownership was strengthened by the execution in his favour of a will by Girwar Singh. He was thus the sole and absolute owner of the property in suit, and under Hindu law it should devolve on his widow, the plaintiff, after his death. The question is whether succession should be governed by Hindu law or by the special rules of succession laid down in s. 22 of Act I. of 1869." On this question he decided that the descent of the estate was regulated by Hindu law, and not by the provisions of s. 22 of Act I. of 1869, which, in his opinion, did not apply to the facts of the case; but he also ruled that, even if the descent of the estate were regulated by the provisions of s. 22 of that Act, the defendant, who ceased to be the brother of Balbhaddar Singh after the latter was adopted by Girwar Singh, was not entitled to succeed under clause 6, and the plaintiff, therefore, was entitled to succeed under clause 7 of that section. He concluded his judgment in the following terms — " To sum up, it has been found that Balbhaddar Singh was the legally adopted son of Girwar Singh, that he succeeded to the property left by Girwar Singh as his heir and legatee, that Balbhaddar Singh died leaving-plaintiff his heir and the properties set out in the plaint, that the succession to the said properties is not governed by the rules set out in s. 22 of Act I. of 1869, but by the Hindu law, that the plaintiff is entitled to succeed as his heir, and that even if the Act had been applicable to the succession, the plaintiff should have succeeded under the provisions of the Act, and that there is no valid custom by which women are excluded from inheriting to the Mahewa estate.
As a result of these findings, the plaintiff is entitled to possession of the properties set out in the plaint and to mesne profits.” The Appeal Court concurred in the findings of the First Court as to (1.) the adoption of Balbhaddar by Girwar; (2.) that a custom of excluding females from inheritance was not established, It differed, however, from the lower Court in that it decided that the succession to the property in dispute was regulated by the provisions of s. 22 of Act I. of 1869, and not by Hindu law. Law. Rep. 32 Ind. App. 203 ( 1904- 1905) Thakur Sheo Singh V. Rani Raghubans Kunwar 86 The First Additional Commissioner, however, held that, if the succession were regulated by the provisions of s. 22 of Act I. of 1869, the defendant, as the natural brother of Balbhaddar Singh, was entitled to succeed under clause 6 of the section, even if the adoption of Balbhaddar Singh took place, and that the son referred to in clause 1 of the section meant a natural son only. With this view the Judicial Commissioner did not agree. In concurrence with the First Court, he was of opinion that the defendant was not the " brother " of Balbhaddar Singh, and was, therefore, not entitled to succeed under clause 6 of s. 22 of Act I. of 1869, and that the plaintiff was entitled to succeed, as Balbhaddar Singhs widow, to the property in suit. He decided, therefore, that the appeal of the defendants should be dismissed with costs, while his colleague considered that it should be decreed and the suit dismissed, with costs, in both Courts. In view of this difference of opinion, the learned judges made the following order — "As we differ in opinion on a point of law, and as the Court consists of three judges, we might, under e. 575, Civil Procedure Code, refer the appeal to the third judge; but as it is likely that, even if the appeal were decided according to the opinion of the majority of the judges of the Court, neither of the parties would accept such opinion, and the unsuccessful party would take the case to the Privy Council, we do not propose to refer the appeal to the third judge.
Accordingly, as there is not a majority of the judges who heard the appeal which concurs in the judgment varying or reversing the decree appealed against, that decree must, under s. 575, be affirmed. We, therefore, dismiss the appeal, with costs, and the objections (i.e. of the plaintiff), under s. 561, with costs, and affirm the decree of the Subordinate Judge." De Gruyther, for the appellant, contended that Balbhaddar was not a legatee of a taluqdar within the meaning of s. 22 of Act I. of 1869, for it has already been held in Thakurain Balraj Kunwar v. Rae Jagatpal Singh (L. R. 31 Ind. Ap. 132.), decided since the date of the decree under appeal, that a legatee who succeeded, as Balbhaddar did, before the passing of the Act is not a legatee within its meaning. Consequently the rules of succession as laid down in the Act do not apply in this case. The right of inheritance must be ascertained by reference to the terms under which the estate was held independently of the Act. Balbhaddar does not coroe within any of the classes of persons whose succession is provided for in s. 22. His title is under the sanad granting the taluqa to Girwar. Girwar accepted his sanad in substitution for that originally granted to Gajraj. By the terms of the operative sanad (i.e., the later one) the taluqa descends on the death of each holder in full proprietary right to his nearest male heir according to the rule of primogeni ture. It was contended that the terms of this sanad were sufficiently proved, and that Girwar accepted it in substitution for that granted to Gajraj. He surrendered one sanad and accepted another in accordance with the usual course of proceeding between the Oudh Government and its taluqdar see Sykes Compendium and the circulars of Government cited at pp. 385, 386, and 391, and also pp. 100 and 101. And as regards the power of Government after the re-establishment of a due course of law to create by executive act an estate descendible by any rule of inheritance other than that laid down by the law applicable to the parties, see Act XV. of 1895, s. 3. Reference was also made to Act I. of 1869, ss. 3, 14, and 15; Nawab Mulka Jahan Sahiba v. Deputy Commissioner of Luchnow (( 1879) L. R. 6 Ind. Ap.
of 1895, s. 3. Reference was also made to Act I. of 1869, ss. 3, 14, and 15; Nawab Mulka Jahan Sahiba v. Deputy Commissioner of Luchnow (( 1879) L. R. 6 Ind. Ap. 63, 73.) ; Mirza Jehan Kudr Bahadur v.Afsur Bahu Begum (( 1878) L. R. 6 Ind. Ap. 76, 82.); Rai Jagatpal Singh v. Jageshur Bksh Singh (( 1902) L. R. 30 Ind. Ap. 27.) ; Achal Ram v. Udai Pertab Addiya Bat Singh (( 1883) L. R. 11 Ind. Ap. 51.55) ; Dewan Ran Bijai Bahadur Singh v. Jagatpal Singh (( 1890) L. R. 17 Ind. Ap. 173.); Narindar Bahadur Singh v. Achal Ram (( 1893) L. R. 20 Ind. Ap. 77.) ; McClean v. McKay (( 1873) L. R. 5 P. C. 327, 337.) ; Raja Harnarain Singh v. Chaudhrain Bhagwant Kuar (( 1891) L. R. 18 Ind. Ap. 55.); Nawab Ibrahim Ali Khan v. Ummatul Zohra. (( 1896) L. R. 24 Ind. Ap. 1.) It was also contended that if Act I. of 1869, s. 22, applied, the appellant Law. Rep. 32 Ind. App. 203 ( 1904- 1905) Thakur Sheo Singh V. Rani Raghubans Kunwar 87 was entitled to succeed under clause 6 ; and that if the Hindu law applied, then on the evidence the custom to exclude females was proved, and in that case the appellant was the next heir under that law. Haldane, K.C., W. C. Bonnerjee, and Boss, for the (plaintiff) respondent, contended that whether the Act I. of 1869, s. 22, or the ordinary rule of Hindu law applied, in either case the respondent was the heir, entitled to succeed in preference to the appellant. The appellant relied in the Courts below on s. 22 being applicable, and according to its true construction giving him a preferential right. The sanad to Girwar was never put forward in the pleadings or in the mutation proceedings as prescribing the operative rule of inheritance. Nor was any issue of law or fact raised in regard to it. They contended that the surrender of the old sanad and acceptance of a new one by Girwar were not proved, and that the terms of the alleged sanad were not sufficiently established.
Nor was any issue of law or fact raised in regard to it. They contended that the surrender of the old sanad and acceptance of a new one by Girwar were not proved, and that the terms of the alleged sanad were not sufficiently established. The Courts below were right in holding that even if the existence and acceptance of the sanad were proved it could not in point of law avail to substitute a different rule of inheritance from that applicable to the estate as granted by the earlier sanad. The Courts below were right in holding that Girwar could not by any act of his oust the heirs of Gajraj from their rights under Gajrajs sanad; and that the Government could not derogate from their earlier grant, and, having once alienated their rights, could not grant anew proprietary rights which they had already parted with, and which had ceased to belong to them. It was ultra vires on their part also to create a new estate unknown to the general law. It was contended that by Hindu law the respondent as the widow of Balbhaddar was entitled to succeed. There were concurrent findings that Balbhaddar had been duly adopted, and that a custom to exclude females was not proved. Under Act I. of 1869 the respondent was not disqualified to succeed, and the appellant, owing to Balbhaddars adoption into another family, was no longer his brother within the meaning of clause 6. De Gruyther replied. The judgment of their Lordships was delivered by SIR ARTHUR WILSON. This appeal relates to taluqa Mahewa, and the conflicting claims to succeed to it of those who allege themselves to be the heirs of the last owner, Thakur Balbhaddar Singh, who died on December 12, 1898. Before the annexation of Oudh and the proclamation of confiscation the taluqa was held by Thakur Gajraj Singh, and with him summary settlement was made. To him, it was not disputed, was also granted a sanad of October 19, 1859 ; and, as will be shewn later on, that sanad must have been one in the form in use under the sanction of Government at the time when it was granted—that is to say, a sanad to the grantee and his heirs, without indication of the line of inheritance. These are the material facts down to the death of Gajraj, which occurred in January, 1860.
These are the material facts down to the death of Gajraj, which occurred in January, 1860. Gajraj at his death left surviving him two brothers, Girwar Singh and Dunia Singh, of whom the former was childless, while the latter had two sons, Balbhaddar Singh and Sheo Singh. Girwar succeeded to the property on the death of Gajraj, and remained in possession until his death in 1865. He died childless, and by his will he left the estate to his nephew Balbhaddar, who accordingly succeeded him. During Balbhaddars time of possession the Oudh Estates Act (I. of 1869) was passed. In the lists framed under s. 8 of that Act the name of Gajraj, though he had long been dead and though another descent had in the meantime occurred, was inserted in the first list as a person to be considered as a taluqdar, and in the second list as one whose estate according to the custom of the family ordinarily devolved upon a single heir. He was not in the third list. And it is a matter of familiar knowledge that such entries of dead mens names in the lists were not uncommon. Balbhaddar remained in possession of the estate until his death childless, which took place, as already Law. Rep. 32 Ind. App. 203 ( 1904- 1905) Thakur Sheo Singh V. Rani Raghubans Kunwar 88 stated, on December 12, 1898. And he left surviving him his widow and his brother. The usual controversies followed before the Revenue authorities upon the application for mutation of names, in which the brother was successful. And ultimately the present suit was brought by the widow, the now principal respondent, against the brother, now represented by the appellant, to recover the estate. The plaintiff based her case upon the ordinary rules of Hindu law, under which she claimed to succeed as heir to her husband; and of course, if those rules are applicable to the case, she was right. She further alleged that Balbhaddar had been adopted by his uncle Girwar. The defendant denied the adoption, and made two specific answers to this claim first, that by the custom of the family females were excluded from inheritance; secondly, that the succession was governed by s. 22 of the Oudh Estates Act, and that under that section the brother was entitled in priority to the widow.
The defendant denied the adoption, and made two specific answers to this claim first, that by the custom of the family females were excluded from inheritance; secondly, that the succession was governed by s. 22 of the Oudh Estates Act, and that under that section the brother was entitled in priority to the widow. These pleadings raised two definite questions of fact one, as to the custom excluding females from inheritance; the other, as to the adoption of Balbhaddar by his uncle Girwar. On both of these questions of fact the Subordinate Judge who heard the case decided in favour of the respondent, holding that the custom was not proved, and that the adoption was. He thought that the right of succession was governed by the ordinary Hindu law, and that even if it fell under the Act, Balbhaddar having been adopted by his uncle Girwar, Sheo Singh, his brother by birth, was no longer his brother in the eye of the law but his cousin, and, though undoubtedly the nearest male heir, came in after and not before the widow in the list of heirs under s. 22. And he gave a decree in favour of the plaintiff, now the first respondent. Against this decree an appeal was brought to the Court of the Judicial Commissioner. That appeal was heard by two learned judges. They agreed with the Subordinate Judge as to the custom and as to the adoption. They thought that the succession was governed by s. 22 of the Act. One of the learned judges agreed with the Subordinate Judge in thinking that Balbhaddars adoption by his uncle Girwar precluded Sheo Singh, his brother by birth, from succeeding as a brother in priority to the widow; the other learned judge differed on this last point. And there being this difference between the learned judges on a question of law, the appeal to them was dismissed and the decision of the First Court affirmed. It is against that decision that the present appeal has been brought. The questions as to the alleged custom and as to the adoption which occupied so much of the time and attention of the Courts in India have been disposed of by concurrent findings of those Courts; and their Lordships have not been asked to reopen them.
It is against that decision that the present appeal has been brought. The questions as to the alleged custom and as to the adoption which occupied so much of the time and attention of the Courts in India have been disposed of by concurrent findings of those Courts; and their Lordships have not been asked to reopen them. The question upon which the learned judges differed, as to the meaning of " brother " in s. 22 of the Oudh Estates Act, only became material because it was considered that the succession to the taluqa on the death of Balbhaddar was governed by that section. But that could only be if Balbhaddar were regarded as a legatee of a taluqdar as the term is used in the section. In Thakurain Balraj Kunwar v. Rae Jagatpal Singh (L. R. 31 lnd. Ap. 132.), a case decided by this Board after the present case was disposed of in India, it was held that a legatee who succeeded as such before the passing of the Act is not a legatee within its meaning. The real contention before their Lordships on behalf of the appellant was that, assuming the Act not to be applicable to the case, the succession to the taluqa is governed, not by the ordinary rules of Hindu law, but by the terms of the sanad under which it is held, that that sanad is one granted to Thakur Girwar in substitution for the earlier sanad in favour of Gajraj, and that by the terms of Girwars sanad Law. Rep. 32 Ind. App. 203 ( 1904- 1905) Thakur Sheo Singh V. Rani Raghubans Kunwar 89 the taluqa descends, on the death of the holder, to the nearest male heir according to the rule of primogeniture. Therefore, it was contended, the appellant was entitled to succeed on the death of Balbhaddar to the exclusion of his widow. It was not disputed that Sheo Singh was the nearest heir male of Girwar and Balbhaddar, whether there was an adoption of the latter or not. In order to make this aspect of the case quite clear, it will be well to refer very shortly to one or two points in the development of the policy of Government in connection with the Oudh taluqas. This is matter of history, and the whole story is to be found in Sykes Compendium.
In order to make this aspect of the case quite clear, it will be well to refer very shortly to one or two points in the development of the policy of Government in connection with the Oudh taluqas. This is matter of history, and the whole story is to be found in Sykes Compendium. It is sufficient here to notice two stages in that development. Down to the end of 1859 the sanad s granted for taluqas of the class to which the present belongs—that is to say, taluqas which by family custom descended to a single heir, but not necessarily to a male heir under the rule of primogeniture—were in a form sanctioned by the Government of India and printed at p. 385 of Sykes Compendium. It is a grant to the taluqdar and his heirs, without specifying any particular rule of inheritance. These sanads appear to have been issued through the then Chief Commissioner, Mr. (afterwards Sir Charles) Wingfield, whose name they bear. The sanad to Gajraj must from its date have been of this kind. In 1860 a further development took place. It was considered desirable to encourage the settlement of taluqas so that they should descend to male heirs only nder the rule of primo-geniture. And a new form of sanad was approved by Government embodying this rule of descent, which is printed at p. 386 of the same book. Such sanads appear to have been issued by Mr. (afterwards Sir George) Yule, then officiating as Chief Commissioner. It was further thought desirable to communicate the new form of sanad to taluqdars already holding sanads in the older form to point out its advantages, and to offer to such persons the option of taking the new type of sanad in place of the old. This appears to have been carried out through the usual channel of communication, the local officers of Government. And from an official paper, quoted at pp. 100 and 101 of Sykes* Compendium, it would appear that a large number of such exchanges were carried out.
This appears to have been carried out through the usual channel of communication, the local officers of Government. And from an official paper, quoted at pp. 100 and 101 of Sykes* Compendium, it would appear that a large number of such exchanges were carried out. With regard to the case as now presented on behalf of the appellant, it was objected in the first place that this was a new case—that in the mutation proceedings the defendant based his claim on other grounds; that in his written statement in this suit no sanad to Girwar is mentioned; and that no specific issue was settled as to such a sanad. And all this is true. But the issues as settled were sufficiently wide to cover the case now presented. And what is of more moment, from an early stage of the case down to the latest, all parties appear to have been alive to the importance of such a document if it was in fact granted, and if its contents could be ascertained. The defendant included it in his first list of documents; he tried hard to obtain its production ; he endeavoured to trace it into the possession of the other side. He produced evidence to shew that there was such a sanad. He sought to shew its contents by means of proof or of presumption, but in this latter endeavour he failed in the First Court. Each Court considered both the question of the grant of the alleged sanad and its legal bearing upon the rights of the parties. Their Lordships are satisfied that the respondents are not unfairly taken by surprise by the manner in which the case is now presented, and that there is no danger of doing injustice by disposing of this appeal upon that footing. The next question is whether Girwar did in fact accept such a sanad. It was proved at the trial that he received the invitation to do so addressed to him in common with other taluqdars those titles were similar to his own, and who had received from Sir Charles Wingfield sanads in the earlier form. It was proved that on April 19, 1861, he elected to accept the new form of sanad, and applied for it to the proper authority.
It was proved that on April 19, 1861, he elected to accept the new form of sanad, and applied for it to the proper authority. It was proved that in 1873 his successor, Balbhaddar, borrowed money from the Land Mortgage Rank on mortgage of the taluqa in question, and that on that Law. Rep. 32 Ind. App. 203 ( 1904- 1905) Thakur Sheo Singh V. Rani Raghubans Kunwar 90 occasion his title-deeds were produced and examined by the agent of the Rank. And in the mortgage deed then executed by Balbhaddar it is recited that " Raja Girwar Singh was proprietor at the time of his death. . . . The estate, villages, hamlets, hypothecated under this deed, were granted under the Government sanad, sealed and signed by George U. Yule, Esq., Officiating Chief Commissioner of Oudh." Neither of the Courts in India seem to have entertained any doubt that such a sanad was in fact issued. And their Lordships are of opinion that that fact has been established. Then have the terms of the sanad been ascertained ? It is clear that nobody has been able to find the original document, and the case is one in which, as was recognised in both Courts, secondary evidence of the contents was admissible. In the Court of the Subordinate Judge the defendant, in spite of his efforts, failed to procure such evidence. But while the case was before the Court of the Judicial Commissioner the defendant produced what the learned judges state to be a certified copy purporting to be a copy of the sanad in question, obtained, it would seem, from one of the offices of Government. The learned judges admitted this document in evidence, and their Lordships think rightly. It proves to be the ordinary form of primogeniture sanad as printed at p. 886 of Sykes Compendium. And that the sanad must have been in that form is confirmed by*the date at which Girwar asked for it, April 19, 1861,-and by the recital in the mortgage deed already mentioned that the sanad was one issued by Mr. Yule. Their Lordships think the terms of the sanad to Girwar are proved. About the meaning of this sanad and about its effect, if the right of succession is governed by it, there is no room for doubt.
Yule. Their Lordships think the terms of the sanad to Girwar are proved. About the meaning of this sanad and about its effect, if the right of succession is governed by it, there is no room for doubt. It says expressly " It is another condition of this grant that in the event of your dying intestate, or of any of your successors dying intestate, the estate shall descend to the nearest male heir according to the rule of primogeni ture." But it was held by both Courts in India that such a sanad could not in point of law operate to substitute the line of descent prescribed by it for the line prescribed by the earlier sanad. The Subordinate Judge said "Sanad was granted to Gajraj Singh, and he could have consented to have it changed, and if he had done so it would have been binding on his heirs and successors ; but if Girwar Singh got it converted into a primogeniture sanad, he could not, by doing so, himself derive any benefit or confer any benefit on his heirs and successors.” In the Appeal Court the view was thus expressed " The fact which renders the sanad on which the defendant relies absolutely useless is the fact that the estate had already been conferred by the Government on Gajraj Singh and his heirs for ever when it professed to give it to Girwar Singh and his heirs for ever." Their Lordships are unable to concur in these views. They involve two points—the power of Girwar to surrender the estate conveyed by the old sanad, and the power of the Government to grant that conveyed by the new. The Subordinate Judge dwells on the first point; the learned judges in appeal on the second. As to the power of Girwar, it appears to their Lordships that, when he succeeded as the heir of Gajraj, he became the absolute owner of the taluqa with full power of alienation; and their Lordships see nothing to prevent his entering into an arrangement with the Government by which he surrendered the estate he held under the first sanad and received it back again under the terms of the second, assuming that the Government on its side had the necessary power.
With regard to the power of the Government to do what it purported to do, the objection taken in the Appeal Court in India was that the Government, having granted the estate in 1859 to Gajraj and his heirs, had nothing left to grant to Girwar at a later date. But that objection does not seem to apply to a transaction by which Girwar, the person absolutely entitled by inheritance to everything that passed under the earlier grant, surrendered it in consideration of a re-grant of the same Law. Rep. 32 Ind. App. 203 ( 1904- 1905) Thakur Sheo Singh V. Rani Raghubans Kunwar 91 estate on new terms. In the argument before their Lordships another objection to the powers of Government was raised. It was suggested that though in the earlier troublous times many things were effectively done by Government as acts of State, still, in or after 1861 (which is the earliest possible date for Girwars sanad, for it was in April of that year that he asked for it), no executive act of the Government could have created an estate descending by any rule of inheritance other than that laid down by the law, and the law in the present case would be the Hindu law. Whatever force such a contention might otherwise have had appears to their Lordships to be removed by the Act to which their attention was called the Crown Grants Act, 1895 (Act XV. of 1895). That Act recites, amongst other things, that doubts Jiave arisen as to the power of the Crown to impose limitations and restrictions upon grants and other transfers made by it or under its authority, and it is expedient to remove such doubts. And s. 3 enacts that " all provisions, restrictions, conditions, and limitations over contained in any such grant or transfer as aforesaid shall be valid and take effect according to their tenor, any rule of law, statute, or enactment of the Legislature to the contrary notwithstanding." The present appeal relates mainly to taluqa Mahewa, and the argument before their Lordships dealt only with it. The principle adopted in this judgment only applies to that taluqa, including, of course, any property that may have accreted to it since the date of the sanad under which it is held.
The principle adopted in this judgment only applies to that taluqa, including, of course, any property that may have accreted to it since the date of the sanad under which it is held. It has been pointed out by counsel that the suit out of which the appeal arises related also to property said to have been acquired apart from the taluqa. It seems clear that their Lordships have not materials before them to enable them to define what property (if any) other than the original contents of the taluqa now passes as part of it. It would hardly be safe to rely for the present purpose upon the admission mentioned in the record. Their Lordships will, therefore, humbly advise His Majesty to make a declaration that the taluqa Mahewa, as constituted at the date of the sanad, with accretions (if any) or properties (if any) appurtenant to the taluqa, has passed to the appellant, and that as to any other property of the deceased the decrees of the Courts below are not affected, and to order that it be left to the Court of the Judicial Commissioner, if it be found that there is real controversy on the point, either itself to determine what property falls under one category and what under the other, or to remit the case for inquiry to the Court of the Subordinate Judge, and to order that so far as may be necessary to give effect to the first part of the foregoing declaration the decrees of the Courts below ought to be discharged, and the suit dismissed, but that, in the special circumstances of the case, the costs of the parties on both sides in those Courts should be paid out of Balbhaddars estate. The first respondent will pay the appellants costs of this appeal. The second respondent, another son of Sheo Singhs, was, on his own application, added as a party by Order in Council, but he has not lodged any case, nor did he appear by counsel before their Lordships. There will be no order as to the costs of his application, and any costs incurred by him in the appeal must be borne by himself.