Judgement KURDUKAR, J. :- This writ petition is submitted through jail by the petitioner-prisoner who is undergoing a sentence of life imprisonment pursuant to the order of conviction and sentence passed by the Additional Sessions Judge for Greater Bombay on 29-9-1984. This writ petition was placed for hearing before the Division Bench on 31-1-1989. This Court issued rule nisi and directed the office to appoint an advocate as amicus curiae on behalf of the petitioner-accused. Mr. A.R. Shaikh, learned advocate has been appointed to represent the petitioner-accused. This writ petition has been filed under Art.226 of the Constitution challenging the order dated 4th August 1988 by which the petitioner's application for furlough was rejected by Deputy Inspector General of Police, Prisons, Yeravda, Pune. 2. In the writ petition the petitioner has stated that on earlier occasions he had made applications for furlough to which he was entitled but the same were turned down on one or the other pretexts. We have ourselves gone through the record and it appears that the statement made by the petitioner appears to be correct. Coming to the last application for furlough the petitioner on 21st June 1988 made an application to the jail authorities to grant him furlough. This application was made under R.2 of the Prisons (Bombay Furlough and Parole) Rules, 1959. On receipt of this application the jail authority called for the report from the Commissioner of Police (Crimes), Greater Bombay. The Additional Commissioner of Police (Crimes) Greater Bombay submitted his report vide his communication dated 14th July 1988 to the jail authority. It is stated in this report that the petitioner's father is the surety and is prepared to keep the petitioner with him and is also prepared to offer the surety. The residential address where the petitioner wants to go on obtaining furlough is situated in the same locality where the parents of the victim are residing. The petitioner has been convicted for an offence of committing murder of his wife. The relations of the victim who are residing in the same locality apprehend danger to their lives in case the petitioner is granted furlough. The report further states that in these circumstances there is strong opposition to the release of the petitioner on furlough and, therefore, no recommendation for granting him furlough can be made. The relations of the victim who are residing in the same locality apprehend danger to their lives in case the petitioner is granted furlough. The report further states that in these circumstances there is strong opposition to the release of the petitioner on furlough and, therefore, no recommendation for granting him furlough can be made. On receipt of this report the Jail Authority vide its order dated 4th August 1988 rejected the furlough application made by the petitioner. It is this order which is sought to be challenged in this writ petition. 3. Mr. Shaikh learned counsel appearing in support of this petition urged that neither the Commissioner of Police (Crimes) Greater Bombay nor the Jail Authorities have applied their mind to the relevant provisions contained in the rules - Prisons (Bombay Furlough and Parole) Rules, 1959 - hereinafter referred to as "the Rules". He therefore urged that the order dated 4th August 1988 rejecting furlough to the petitioner is illegal and must be quashed and set aside and the authorities be directed to grant furlough to the petitioner. In order to test this argument it would be relevant to reproduce some of the provisions under the Rules. The rules are contained in Chap. XXXVII of the Maharashtra Prison Manual, 1979. Rule 2 specifies the name of the Sanctioning Authority. Rule 3 which is relevant for the purpose of disposal of this petition is as under : "3. (1) A prisoner, who is sentenced to imprisonment for a period exceeding one year but not exceeding five years, may be released on furlough for a period of two weeks at a time for every year of actual imprisonment undergone. (2) A prisoner, who is sentenced to imprisonment for a period exceeding five years may be released on furlough for a period of two weeks at a time of every two years of actual imprisonment undergone. Provided that a prisoner sentenced to imprisonment for more than five years but not to imprisonment for life may be released on furlough every year instead of every two years during the last five years of his unexpired period of sentence. Provided further that a prisoner sentenced to life imprisonment may be released on furlough every year instead of every two years after he completes seven years' actual imprisonment. Provided further that a prisoner sentenced to life imprisonment may be released on furlough every year instead of every two years after he completes seven years' actual imprisonment. Rule 4 enumerates the circumstances when prisoner shall hot be granted furlough and it reads as under :- "4. The following categories of prisoners shall not be considered for release on furlough :- (1) Habitual prisoners. (2) Prisoners convicted of offences under Ss.392 to 402 (both inclusive) of the Indian Penal Code. (3) Prisoners convicted of offences under the Bombay Prohibition Act, 1949. (4) Prisoners whose release is not recommended in Greater Bombay by the Commissioner of Police and elsewhere, by the District Magistrate on the ground of public peace and tranquillity. (5) Prisoners who, in the opinion of the Superintendent of Prison show a tendency towards crime. (6) Prisoners whose conduct is, in the opinion of the Superintendent of the Prison, not satisfactory enough. (7) Prisoners confined in the Ratnagiri Special Prison, (other than prisoners transferred to that prison for Jail services). (8) Prisoners convicted of offences of violence against person or property committed for political motives, unless the prior consent of the State Government to such release is obtained. (9) A prisoner or class of prisoners in whose case the State Government has directed that the prisoner shall not be released or that the case should be referred to it for orders. (10) Prisoners who have at any time escaped or attempted to escape from lawful custody or have defaulted in any way in surrendering themselves at the appropriate time after release on parole or furlough." 4. As indicated earlier having regard to the sentence of imprisonment awarded to the petitioner his case will fall under sub-rule (2) of R.3 referred to hereinabove. On plain reading of this sub-rule it is clear that the petitioner who is imprisoned for a period exceeding five years may be released on furlough for a period of two weeks at a time of every two years of actual imprisonment undergone. Second Proviso is linked up with this rule and it provides that a prisoner sentenced to life imprisonment may be released on furlough every year instead of every two years after he completes seven years' actual imprisonment. It is not disputed before us that the petitioner can be released on furlough under sub-rule (2) of R.3. Second Proviso is linked up with this rule and it provides that a prisoner sentenced to life imprisonment may be released on furlough every year instead of every two years after he completes seven years' actual imprisonment. It is not disputed before us that the petitioner can be released on furlough under sub-rule (2) of R.3. The only reason given by the Jail Authority while rejecting the petitioner's furlough application is that the Commissioner of Police (Crimes), Greater Bombay has not recommended furlough to the petitioner on (the ground of public peace and tranquillity. We have to, therefore, consider as to whether the order of rejection of the furlough application by the Jail Authority on 4th August 1988 is justified under sub-rule (4) of R.4 of the Rules. An application made by the prisoner for release may be rejected by the jail authority if it is not recommended in Greater Bombay by the Commissioner of Police on the ground of public peace and tranquillity. If one peruses the report of the Commissioner of Police (Crimes), Greater Bombay, the only reason for not recommending the furlough to the petitioner is that the place where the petitioner is likely to reside is situated within the vicinity where the parents, brothers and sisters of the victim (wife of the prisoner) are residing and they apprehend danger to their lives in case the petitioner has been granted furlough. Question is can this apprehension on the basis of which the Commissioner of Police (Crimes) has recommended not to grant furlough to the petitioner fall within the phraseology 'public peace and tranquillity' as contained in sub-rule (4) of R.4. of the Rules. This phrase does not seem to have been defined either under the Prisons Act or under the Rules, and consequently the Court will have to rely upon the judicial interpretation given by the Courts in this behalf. Mr. Chopda learned Public Prosecutor who appears for the respondents fairly pointed out to us the judgement of the Supreme Court in Supdt. Central Prison, Fatehgarh v. Dr. Ram Manohar Lohia, AIR 1960 SC 633 : (1960 Cri LJ 1002), wherein the Supreme Court had an occasion to interpret the phrase "public order" and "public peace and tranquillity". Mr. Chopda learned Public Prosecutor who appears for the respondents fairly pointed out to us the judgement of the Supreme Court in Supdt. Central Prison, Fatehgarh v. Dr. Ram Manohar Lohia, AIR 1960 SC 633 : (1960 Cri LJ 1002), wherein the Supreme Court had an occasion to interpret the phrase "public order" and "public peace and tranquillity". In this connection the Supreme Court in paragraph 11 has observed as follows : ".....All the grounds mentioned therein can be brought under the general head "public order" in its most comprehensive sense. But the juxtaposition of the different grounds indicates that, though sometimes they tend to overlap, they must be ordinarily intended to exclude each oilier. "Public Order" is therefore something which is demarcated from the others. In that limited sense, particularly in view of the history of the amendment, it can he postulated that "public order" is synonymous with public peace, safely and tranquillity." 5. On this thouchstone if the letter of non-recommendation of the furlough lo the petitioner made by the Commissioner of Police (Crimes) Greater Bombay is tested in our opinion, the ground mentioned therein cannot be sustained. The said ground is that if furlough is granted to the petitioner it would disturb the public peace and tranquillity. In our opinion the Commissioner of Police (Crimes) Greater Bombay as well as the Jail Authorities have totally misconstrued the Rules and also ignored the settled position of law. In view of this legal position, in our opinion, the petitioner has been wrongly and illegally denied the facility of furlough. There does not seem to be any dispute that the petitioner was on bail during his trial. The impugned order dated 4th August 1988 passed by the jail authority rejecting the furlough application made by the petitioner is quashed and set aside and the jail authority is directed to grant furloguh application of the petitioner in accordance with law. It is needless to mention that the jail authority may call upon the petitioner and/or his father to give such kind of surety as they deem fit in order to protect the relations of the victim. The rule is accordingly made absolute. No order as to costs. A copy of this judgement may be sent to the Jail Authority - Jailor Group 11, Yervada Central Prision, Pune, for information. Order accordingly.