Research › Search › Judgment

Rajasthan High Court · body

2012 DIGILAW 1513 (RAJ)

Gajanand v. Shyam Lal

2012-07-06

BAJRANG LAL SHARMA, D.R.MEENA

body2012
'kekZ] lnL;-&;g vihy Hkw izcU/k vf/kdkjh ,oa insu jktLo vihy vf/kdkjh chdkusj ds fu.kZ; fnukad 27-1-03 ds fo:) jktLFkku dk'rdkjh vf/kfu;e] 1955 ¼la{ksi esa vf/kfu;e½ dh /kkjk 225 ds vUrxZr izLrqr dh xbZ gSA 2- izdj.k ds rF; la{ksi esa bl izdkj gS fd vihykFkhZ la[;k 1 us ,oa vihykFkhZ la[;k 2 ds firk Jh ekywjke us ,d okn fo:) izR;FkhZ la[;k 1 o 3 ls 7 ds firk Jh eaxywjke ,oa izR;FkhZ la[;k 2 ,oa e`rd Jh lq[kkjke iq= Jh dkywjke us lgk;d dysDVj] ljnkj'kgj ds le{k is'k dj dFku fd;k fd vihykFkhZ oknhx.k o izR;FkhZ izfroknhx.k ,d gh ifjokj ds yksx gSa ftudh dk'r dh Hkwfe jksgh xzke lhMfxfpa;k rglhy ljnkj'kgj ftyk pw: esa lkfcd [kljk uEcj 93 jdck 89 ch?kk] lkfcd [kljk uEcj 302 jdck 31 ch?kk ftldk eqrkfcd jktLo jsdkMZ tekcUnh esa 1@4 fgLlk oknh vihykFkhZ la[;k 1 dh [kksyk;r ekrk tkudh ckbZ csck yPNhjke] 1@4 fgLlk oknh la[;k 2 ,oa izfroknh la[;k 2 o 3 ds firk Jh dkywjke rFkk 1@2 fgLlk izR;FkhZ la[;k 1 dh [kksyk;r ekrk eq- xkSjk csck ukuwjke ds uke Fkk rFkk blh fgLls ds vuqlkj i{kdkjku vius vius fgLls ij dkfct dk'r pys vk jgs gSaA fooknxzLr vkjkth ds gky [kljk uEcj 86 o 434 cus gSaA mDr oknxzLr Hkwfe i{kdkjksa ds ikl mlds cqtqxksZ ds tfj;s fojklru bUrdky la[;k 172 fnukad 15-1-60 dks vihykFkhZ oknh la[;k 1 ds fgLls esa 1@4 Hkkx oknh la[;k 2 ,oa izfroknh la[;k 2 o 3 ds fgLls esa 1@4 Hkkx cjkcj cjkcj fgLlk rFkk ckdh 1@2 fgLlk izfroknh ua- 1 ¼izR;FkhZ la[;k 1 o 3 ls 7 ds firk eaxwyjke½ ds fgLls esa lgh :i ls ntZ ,oa rLnhd gksus ls vkbZ ijUrq izfroknh la[;k 1 ¼e`rd eaxywjke½ us Hkw izcU/k ls feydj vdsys vius uke djk yhA vr% jsdkMZ nq:Lrh dh tkdj i{kdkjksa ds e/; muds fgLls vuqlkj caVokjk fd;k tkdj vyx vyx [kkrk dk;e fd;k tkdj yxku fu/kkZfjr fd;k tkosA izfroknh i{k dh vksj ls tckc is'k gksus ij fopkj.k U;k;ky; us nkok ,oa tokc nkok ds vk/kkj ij vuqrks"k lfgr dqy ikap rudh;kr dk;e dh vkSj mHk; i{kdkjku dh lk{; lcwr ysdj vius fu.kZ; fnukad 20-11-2001 ls okn fMØh dj fn;kA blls O;fFkr gksdj izR;FkhZ la[;k 1 us Hkw izcU/k vf/kdkjh ,oa insu jktLo vihy vf/kdkjh chdkusj ds U;k;ky; esa vihy nk;j dh ftUgksaus vius fu.kZ; fnukad 27-1-03 ls vihy vkaf'kd :i ls Lohdkj dh tkdj xksn ds fcUnq ij dqy ikap rudh;kr dk;e dh vkSj mHk; i{kdkjku dh lk{; lcwr ysdj vius fu.kZ; fnukad 20-11-2001 ls okn fMØh dj fn;kA blls O;fFkr gksdj izR;FkhZ la[;k 1 us Hkw izcU/k vf/kdkjh ,oa insu jktLo vihy vf/kdkjh chdkusj ds U;k;ky; esa vihy nk;j dh ftUgksaus vius fu.kZ; fnukad 27-1-03 ls vihy vkaf'kd :i ls Lohdkj dh tkdj xksn ds fcUnq ij vyx rudh;kr dk;e dh tkdj u;s fljs ls fu.kZ; ikfjr djus gsrq izdj.k fopkj.k U;k;ky; dks izfrizsf"kr dj fn;kA blls O;fFkr gksdj ;g f}rh; vihy e.My ds le{k is'k dh xbZ gSA 3- mHk; i{k ds fo}ku vfHkHkk"kdx.k dh cgl lquh xbZA 4- vihykFkhZx.k ds fo}ku vfHkHkk"kd us viuh cgl esa rdZ izLrqr fd;k fd fopkj.k U;k;ky; ds le{k u rks izfroknh izR;FkhZ la[;k 1 o 3 ls 7 ds firk us bUdkj fd;k fd vihykFkhZ xtkuUn eq- tkudh csck yPNhjke dk xksn iq= ugha gS vkSj u gh ;g dgk gS fd xksnukek iathd`r ugha gqvk FkkA bl dkj.k vihykFkhZ xtkuUn eq- tkudh dk xksn iq= gS vFkok ughaA bl ckcr dksbZ okn fcUnq Hkh ugha cuk Fkk] tks vko';d Hkh ugha Fkk fQj Hkh v/khuLFk U;k;ky; us ;g okn fcUnq vuko';d :i ls cukdj izdj.k dks fof/k fo:) izfrizsf"kr djus ds vkns'k iznku fd;s gSaA vihykFkhZ ds i{k esa iathd`r xksnukek gS vkSj mldh oS/krk dks flfoy U;k;ky; esa gh r; fd;k tk ldrk gSA blfy, izFke vihyh; U;k;ky; }kjk ikfjr fu.kZ; fof/k fo:) gksus ls fujLr fd;s tkus ;ksX; gSA 5- izR;FkhZx.k ds fo}ku vfHkHkk"kd us izFke vihyh; U;k;ky; }kjk ikfjr fu.kZ; dk leFkZu djrs gq, vihy [kkfjt djus dk fuosnu fd;k vkSj rdZ izLrqr fd;k fd vihykFkhZ us eq- tkudh dk xksn iq= cudj ?kks"k.kkRed okn is'k fd;k FkkA xksn dk rF; izekf.kr ugha djk;k x;k gSA blfy, vihyh; U;k;ky; us xksn ds fcUnq ij rudh;kr dk;e dj u;s fljs ls fu.kZ; ikfjr djus gsrq izdj.k fopkj.k U;k;ky; dks izfrizsf"kr fd;k gS og fof/k lEer gSA 6- geus mHk;i{k ds fo}ku vfHkHkk"kdx.k dh cgl ij euu fd;k ,oa i=koyh dk voyksdu fd;kA 7- i=koyh dk vk|ksikUr voyksdu djus ij ge bl fu"d"kZ ij igqaprs gSa fd vihykFkhZ oknh la[;k 1 us ,oa vihykFkhZ la[;k 2 ds firk ekywjke us ,d okn izR;FkhZ la[;k 1 o 3 ls 7 ds firk eaxywjke ,oa izR;FkhZ la[;k 2 ,oa e`rd lq[kkjke iq= dkywjke ds fo:) is'k dj dFku fd;k gS fd vihykFkhZ oknhx.k o izR;FkhZ izfroknhx.k ,d gh ifjokj voyksdu djus ij ge bl fu"d"kZ ij igqaprs gSa fd vihykFkhZ oknh la[;k 1 us ,oa vihykFkhZ la[;k 2 ds firk ekywjke us ,d okn izR;FkhZ la[;k 1 o 3 ls 7 ds firk eaxywjke ,oa izR;FkhZ la[;k 2 ,oa e`rd lq[kkjke iq= dkywjke ds fo:) is'k dj dFku fd;k gS fd vihykFkhZ oknhx.k o izR;FkhZ izfroknhx.k ,d gh ifjokj ds yksx gS ftudh dk'r dh Hkwfe jksgh xzke lhMfxfpa;k rglhy ljnkj'kgj] ftyk pw: esa lkfcd [kljk uEcj 93 jdck 89 ch?kk] lkfcd [kljk uEcj 302 jdck 31 ch?kk ftldk eqrkfcd jktLo jsdkMZ tekcUnh esa 1@4 fgLlk oknh vihykFkhZ la[;k 1 dh [kksyk;r ekrk tkudh ckbZ csck yPNhjke] 1@4 fgLlk oknh la[;k 2 ,oa izfroknh la[;k 2 o 3 ds firk dkywjke rFkk 1@2 fgLlk izR;FkhZ la[;k 1 dh [kksyk;r ekrk eq- xkSjk csck ukuwjke ds uke Fkk rFkk blh fgLls ds vuqlkj i{kdkjku vius vius fgLls ij dkfct dk'r pys vk jgs gSaA fooknxzLr vkjkth ds gky [kljk uEcj 86 o 434 cus gSaA mDr oknxzLr Hkwfe i{kdkjksa ds ikl muds cqtqxksZ ds tfj;s fojklru bUrdky la[;k 172 fnukad 15-1-60 dks vihykFkhZ oknh la[;k 1 ds fgLls esa 1@4 Hkkx oknh la[;k 2 ,oa izfroknh la[;k 2 o 3 ds fgLls esa 1@4 Hkkx cjkcj cjkcj fgLlk rFkk ckdh 1@2 fgLlk izfroknh ua- 1 ¼izR;FkhZ la[;k 1 o 3 ls 7 ds firk eaxwyjke½ ds fgLls esa lgh :i ls ntZ ,oa rLnhd gksus ls vkbZ ijUrq izfroknh la[;k 1 ¼e`rd eaxywjke½ us Hkw izcU/k ls feydj vdsys vius uke djk yhA vr% jsdkMZ nq:Lrh dh tkdj i{kdkjksa ds e/; muds fgLls vuqlkj caVokjk fd;k tkdj vyx vyx [kkrk dk;e fd;k tkdj yxku fu/kkZfjr fd;k tkosA fopkj.k U;k;ky; us nkok ,oa tokc nkok ds vk/kkj ij vuqrks"k lfgr dqy ikap rudh;kr dk;e dh vkSj mHk; i{kdkjku dh lk{; lcwr ysdj vius fu.kZ; fnukad 20-11-2001 ls okn fMØh dj fn;kA fopkj.k U;k;ky; }kjk dk;e dh xbZ rudh;kr fuEu izdkj ls gS& ¼1½ vk;k d`f"k Hkwfe [kljk uEcj 86 rknknh 92 ch?kk 2 fcLok ,oa [kljk uEcj 434 rknknh 38 ch/kk 13 fcLok okds jksgh xzke fxzMfxfp;k rglhy ljnkj'kgj dk oknh la[;k 1] 1@4 fgLlk ,oa oknh la[;k 2@1 o 2@2 rFkk izfroknh la[;k 2 o 3 dk 1@4 fgLlk ,oa izfroknh la[;k 1@1 ls 1@6 dk 1@2 fgLlk ds vuqlkj [kkrsnkj dk'rdkj gSa\ ¼2½ vk;k oknhx.k vius fgLls dh d`f"k Hkwfe dk caVokjk djkus ds vf/kdkjh gSa\ ¼3½ vk;k bUrdky 13 fcLok okds jksgh xzke fxzMfxfp;k rglhy ljnkj'kgj dk oknh la[;k 1] 1@4 fgLlk ,oa oknh la[;k 2@1 o 2@2 rFkk izfroknh la[;k 2 o 3 dk 1@4 fgLlk ,oa izfroknh la[;k 1@1 ls 1@6 dk 1@2 fgLlk ds vuqlkj [kkrsnkj dk'rdkj gSa\ ¼2½ vk;k oknhx.k vius fgLls dh d`f"k Hkwfe dk caVokjk djkus ds vf/kdkjh gSa\ ¼3½ vk;k bUrdky la[;k 172 fnukad 15-1-60 fookfnr Hkwfe ds fy;s 1@4 oknh la[;k 1 rFkk 1@4 fgLlk oknh la[;k 2 o izfroknh la[;k 2 o 3 ds uke cfgLlk cjkcj rFkk ckdh 1@2 fgLlk izfroknh la[;k 1 ds uke lgh :i ls ntZ ,oa rLnhd fd;k x;k FkkA ijUrq bUrdky rLnhd gksus ds ckn rglhy {ks= esa cUnkscLr dk;Z gqvk ml le; e`rd izfroknh la[;k 1 us vius vdsys ds uke ls [kkrsnkjh vafdr djok yh ftls vdsys ds uke [kkrsnkjh djkus dk dksbZ vf/kdkj ugha FkkA oknhx.k dks vf/kdkj gS fd os vius uke dh [kkrsnkjh Hkwfe dk xyr jsdkMZ fdlh Hkh le; nq:Lr djok ldrs gSa\ ¼4½ vk;k fookfnr [ksr [kljk uEcj 434 rknknh 38 ch?kk 13 fcLok esa oknh la[;k 1 dh dksbZ fjgk;'kh <k.kh ugha gS uk oknh dk dCtk dk'r gS uk oknh us bl Hkwfe dks dHkh dk'r fd;k gSA ¼5½ vU; vuqrks"kA 8- i=koyh ij miyC/k nLrkosth ,oa ekSf[kd lk{; ds vk/kkj ij ge loZizFke rudh la[;k 1] 2 o 3 ij viuk fu.kZ; ikfjr djuk mfpr le>rs gSaA 9- bu rhuksa rudh;kr dks lkfcr djus dk Hkkj oknh ij gSA i=koyh ij miyC/k nLrkosth lk{; ds vuqlkj fooknxzLr [ksr [kljk uEcj 86 o 434 i{kdkjku dh iSr`d lEifr gSA izfroknhx.k dk ;g dFku jgk gS fd fooknxzLr vkjkth iSr`d lEifr ugha gksdj tkxhjnkjksa dh [kkrsnkjh dh d`f"k Hkwfe;ka gSa ftudks ipkl o"kZ ls izfroknh la[;k 1 eaxyw jke }kjk dk'r dh tk jgh gSA jktLFkku dk'rdkjh vf/kfu;e ykxw gksus ds dkj.k Hkw izcU/k foHkkx us dCtk dk'r ,oa yxku vnk;xh ds vk/kkj ij vdsys izfroknh la[;k 1 ds uke [kkrsnkjh lgh :i ls ntZ dh xbZ gSA oknhx.k dh vksj ls vius i{k ds leFkZu esa izn'kZ 4 udy tekcUnh lEor~ 2011] izn'kZ 5 udy tekcUnh lEor~ 2015] izn'kZ 8 [kljk fxjnkojh lEor 2009 ls 2013] izn'kZ 9 [kljk fxjnkojh laor~ 2014 ls 2017 is'k dh gSaA mDr nLrkosth lk{; ds vuqlkj oknxzLr vkjkth i{kdkjku ds iwoZtksa dh jgh gS] ftlesa eq- tkudh csck yPNhjke 1@4 fgLlk] dkywjke] ekywjke filjku tho.kjke cfgLlk cjkcj 1@4 leFkZu esa izn'kZ 4 udy tekcUnh lEor~ 2011] izn'kZ 5 udy tekcUnh lEor~ 2015] izn'kZ 8 [kljk fxjnkojh lEor 2009 ls 2013] izn'kZ 9 [kljk fxjnkojh laor~ 2014 ls 2017 is'k dh gSaA mDr nLrkosth lk{; ds vuqlkj oknxzLr vkjkth i{kdkjku ds iwoZtksa dh jgh gS] ftlesa eq- tkudh csck yPNhjke 1@4 fgLlk] dkywjke] ekywjke filjku tho.kjke cfgLlk cjkcj 1@4 fgLlk] eq- xkSjk csck ukuw jke 1@2 fgLlk ntZ gSA izfroknh i{k dh vksj ls ,slh dksbZ lk{; is'k ugha dh xbZ gS ftlls ;g izekf.kr gks fd fooknxzLr vkjkth tkxhjnkjksa dh [kkrsnkjh dh jgh gksA Hkw izcU/k foHkkx }kjk xyrh ls izfroknh la[;k 1 ds uke [kkrsnkjh ntZ dh gSA ;g ckr fof/k rFkk dbZ U;kf;d n`"VkUrksa esa vfHkfu/kkZfjr gks pqdh gS fd Hkw izcU/k foHkkx dks [kkrsnkjh vf/kdkjksa esa ifjorZu djus dk dksbZ vf/kdkj Hkh ugha gSA i=koyh ij miyC/k bUrdky la[;k 172 fnukad 15-1-60 ds }kjk fooknxzLr vkjkth oknh xtkuUn] eq- tkudh 1@4 fgLlk] lq[kjke] fcMnw] eksgu filjku dkywjke o ekywjke oYn tho.k jke cfgLlk cjkcj 1@4 fgLlk] eaxykjke eq- xkSjk 1@2 fgLlk dkSe czkge.k [k.Msyoky fuoklh ljnkj'kgj ds uke ls ntZ gqbZ gSA tks lgh :i ls ntZ gqbZ gS D;ksafd fooknxzLr vkjkth i{kdkjku dh iSr`d lEifr gSA bls cnydj vdsys izfroknh la[;k 1 ds uke [kkrsnkjh vf/kdkj iznku djus dk Hkw izcU/k foHkkx dks vf/kdkj ugha FkkA 10- izfroknhx.k dh vksj ls ;g dFku fd;k x;k gS fd oknh la[;k 1 xtkuUn us QthZ xksnukek rS;kj djok;k gSA og u rks dHkh eq- tkudh ds lkFk jgk gS vkSj u mldh lsok pkdjh dh gS vkSj u gh mldk e`R;q Hkkst fd;k gSA oknh ds firk dk uke vkt Hkh ernkrk lwfp] jk'kudkMZ vkfn esa ekywjke gh ntZ gSaA oknhx.k us xksn ds rF; dks lkfcr djus gsrq ,d iathd`r [kksyk;rukek fnukad 30-4-41 is'k fd;k gS tks izn'kZ 1 gSA ;g [kksyk;r ukek iathd`r nLrkost gSA fof/k dk ;g loZfofnr fl)kUr gS fd fdlh Hkh iathd`r nLrkost ds ckjs esa ;g mi/kkj.kk dh tkrh gS fd og fof/k ds }kjk fu/kkZfjr izfØ;k ds vuqlkj gh fojfpr gqvk gS] tc rd fd foijhr rF; lkfcr ugha gks tkosA blfy, ;gh ekuk tkosxk fd ;g nLrkost nRrd iq= xzg.k ls lEcfU/kr lHkh jLe fjokt iwjk djus ds ckn gh fu"ikfnr gqvk gSA bl izdj.k esa nRrd dh fof/kekU;rk dk iz'u vfHkfu/kkZfjr ugha fd;k tk jgk gSA bldk vfHkfu/kkZfjr l{ke flfoy U;k;ky; gh dj ldrk gSA ;fn fdlh fojfpr gqvk gS] tc rd fd foijhr rF; lkfcr ugha gks tkosA blfy, ;gh ekuk tkosxk fd ;g nLrkost nRrd iq= xzg.k ls lEcfU/kr lHkh jLe fjokt iwjk djus ds ckn gh fu"ikfnr gqvk gSA bl izdj.k esa nRrd dh fof/kekU;rk dk iz'u vfHkfu/kkZfjr ugha fd;k tk jgk gSA bldk vfHkfu/kkZfjr l{ke flfoy U;k;ky; gh dj ldrk gSA ;fn fdlh i{k dks [kksyk;r ukes ds QthZ o dwVjfpr gksus dk la'k; gS rks mls l{ke flfoy U;k;ky; esa pqukSrh nsuh pkfg;sA bl izdj.k esa rks ek= ;g ns[kuk gS fd D;k oknh la- 1 eq- tkudh csck yPNhjke ds xksn x;k gS vFkok ughaA xksn tkus dh iqf"V izn'kZ 1 iathd`r [kksyk;rukek fnukad 30-4-41 dh lR; izfrfyfi ds voyksdu ls gks tkrh gSA izfroknhx.k ds bl dFku dh iqf"V Hkh ugha gksrh gS fd oknh la[;k 1 xtkuUn us viuh pkykdh ls iz'uxr [kksyk;rukek iathd`r djok;k gSA D;ksafd tc ;g [kksyk;rukek iathd`r gqvk ml le; oknh la-1 dh mez lEHkor% 10 o"kZ ls de FkhA 11- mijksDr foospu ,oa fo'ys"k.k ds mijkUr rudh la[;k 1 o 3 oknhx.k ds i{k esa lkfcr gksus ls rudh la[;k 2 Lor% gh oknhx.k ds i{k esa fl) gks tkrk gSA blfy, fopkj.k U;k;ky; us mDr rhuksa rudh;kr dk fu.kZ; oknh ds i{k esa djus esa dksbZ fof/kd vFkok rF;kRed =qfV ugha dh gSA 12- rudh la[;k 4 dks fuf.kZr djus ds fy;s lcls egRoiw.kZ lk{; rglhynkj ljnkj'kgj dk fu.kZ; fnukad 10-1-83 gSA oknh la[;k 1 Jh xtkuUn us rglhynkj ljnkj'kgj ds le{k lEor~ 2039 dh [kjhQ dh Qly dh fxjnkojh vius uk ntZ djkus dk ifjokn is'k fd;kA bl ifjokn dk fu.kZ; fnukad 10-1-83 dks rglhynkj] ljnkj'kgj us iVokjh gYdk dh bl fjiksVZ ij fd ifjoknh Jh xtkuUn bl fookfnr [ksr esa e; ifjokj <k.kh cukdj fjgk;'k djrk gS rFkk dk'r djrk gSA rglhynkj us vkns'k ikfjr fd;k gS fd laor~ 2039 ds [kjhQ dh Qly dks fxjnkojh lk;y Jh xtkUkUn ds uke ntZ dh tkosA mDr fu.kZ; ls iw.kZr;k ;g lkfcr gS fd oknxzLr [ksr [kljk uEcj 434 jdck 38 ch?kk 13 fcLok esa oknh Jh xtkuUn dh <k.kh gS ftlesa og fjgk;'k djrk gS ,oa dk'r djrk gSA blfy, fopkj.k U;k;ky; us bl rudh dk fu.kZ; izfroknh ds fo:) lgh :i ls fd;k gSA 13- izFke vihyh; U;k;ky; us xksn ds rF; ij vyx rudh dk;e dj fu.kZ; ikfjr djus gsrq izdj.k fopkj.k U;k;ky; dks izfrizsf"kr fd;k gSA izFke vihyh; U;k;ky; fcLok esa oknh Jh xtkuUn dh <k.kh gS ftlesa og fjgk;'k djrk gS ,oa dk'r djrk gSA blfy, fopkj.k U;k;ky; us bl rudh dk fu.kZ; izfroknh ds fo:) lgh :i ls fd;k gSA 13- izFke vihyh; U;k;ky; us xksn ds rF; ij vyx rudh dk;e dj fu.kZ; ikfjr djus gsrq izdj.k fopkj.k U;k;ky; dks izfrizsf"kr fd;k gSA izFke vihyh; U;k;ky; ds bl fu"d"kZ ls ge lger ugha gSA D;ksafd rudh la[;k 1 o 3 fuf.kZr dh xbZ gS mlesa xksn ds fcUnq ij foLr`r fu"d"kZ vafdr fd;k tk pqdk gSA oknhx.k us xksn ds rF; dks lkfcr djus gsrq ,d iathd`r [kksyk;rukek fnukad 30-4-41 is'k fd;k gS tks izn'kZ 1 gSA ;g [kksyk;r ukek iathd`r nLrkost gS rFkk bl nLrkost dks vkt rd fdlh us pqukSrh ugha nh gS u gh bldh oS/krk ij iz'u mBk;k gSA blfy, vc xksn ds fcUnq ij vyx ls rduh;kr dk;e dj fu.kZ; ikfjr djus dh dksbZ vko';drk ugha jgrh gSA 14- mijksDr foospu fo'ys"k.k ,oa fof/kd fLFkfr dks /;ku esa j[krs gq, vihykFkhZ }kjk izLrqr vihy Lohdkj dh tkdj izFke vihyh; U;k;ky; }kjk ikfjr fu.kZ; fnukad 27-1-03 fujLr fd;k tkrk gS ,oa fopkj.k U;k;ky; }kjk ikfjr fu.kZ; ,oa fMØh fnukad 20-11-01 dh iqf"V dh tkrh gSA fu.kZ; [kqys U;k;ky; esa lquk;k x;kA