JUDGMENT 1. - The appellants named herein-above have filed this appeal against the judgment and order dated 29.05.2003 passed by the learned Additional Sessions Judge, Kotputli, (Jaipur) in Sessions Case No.19/1999 whereby the accused appellants were convicted for the offence under Sections 302/149, 148, 323/149 & 325/149 I.P.C. and were sentenced as under:- (i) Life imprisonment along with a fine of Rs. 500/- each; in default whereof to further undergo three months rigorous imprisonment for the offence under Section 302/149 I.P.C. (ii) Three years rigorous imprisonment for the offence under Section 148 I.P.C. (iii) One year rigorous imprisonment for the offence under Section 323/149 I.P.C. (iv) Three years rigorous imprisonment along with a fine of Rs. 500/- each; in default whereof to further undergo three months rigorous imprisonment for the offence under Section 325/149 I.P.C. All the aforesaid sentences were ordered to run concurrently by the learned trial court. 2. Briefly stated, facts of the case as culled out by the prosecution are that on the basis of Exhibit P-2 report submitted by complainant Sita Ram on 29.6.1999 at about 3:45 AM, case was registered at Police Station Kotputali, District Jaipur and FIR Ex.P-3 was chalked. The narration therein was that at about 9:00 AM when complainant's mother Smt.Surji and sister Kumari Rajesh were cutting grass in their field, accused persons namely Rameshwar, Babu Lal, Suresh, Mooli and Teeja came there and took out gold earrings from the ears of Kumari Rajesh and on Suji's trying to save her, accused persons viz. Rameshwar and Teeja inflicted lathi blows upon her head as also on nose. On hearing ruckus when Hanuman came to rescue his daughter and wife, he was assaulted by Chhitar, Hari Ram, Mahesh, Banwari, Rameshwar, Babu Lal, Suresh, Jamuna, Mooli, Teeja, etc. All of them inflicted injuries on him as also on Surji and Kumari Rajesh. Witnesses Lallu Ram, Jagdish and Amar Singh witnessed the occurrence and saved them. He took his injured father, mother and sister to the hospital. 3. On the basis of Exhibit P-2 case was registered for offence under Section 147, 148, 447, 307, 323 and 379 I.P.C but later on, on account of death of Hanuman, in the hospital, the police converted the case from Section 307 IPC to offence under Section 302 I.P.C. 4.
3. On the basis of Exhibit P-2 case was registered for offence under Section 147, 148, 447, 307, 323 and 379 I.P.C but later on, on account of death of Hanuman, in the hospital, the police converted the case from Section 307 IPC to offence under Section 302 I.P.C. 4. After usual investigation, police filed chargesheet against eight accused persons namely Jamuna, Mooli, Teeja, Chhitar, Banwari, Hari Ram, Suresh and Babu Lal. Learned Trial Judge, on receipt of the case by way of committal, read over the charges to the accused persons for the offence under Section 147, 148, 323, 325, 302 and 149 I.P.C. which were denied by them and trial was claimed. 5. In order to substantiate its case, prosecution examined as many as 21 witnesses and exhibited 42 documents. After completion of prosecution evidence, statements of accused persons under Section 313 Cr.P.C. were recorded. They exhibited 9 documents and examined two witnesses i.e. DW-1 Banwari and DW-2 Banshi. 6. Learned Trial Court, after hearing the parties and perusing the record, acquitted three ladies - Jamuna, Mooli and Teeja of all the offences, however, convicted and sentenced the accused appellants in the manner mentioned above vide impugned judgment which has been assailed by way of this appeal. 7. Learned counsel Mr.Gupta appearing on behalf of the accused appellants has assailed the impugned judgment on the following grounds:- (i) The first argument advanced by learned counsel for the appellants is to the effect that true genesis of occurrence has been suppressed by the prosecution and the learned trial court has failed to appreciate that the prosecution could not prove the place of occurrence beyond reasonable doubt. (ii) Second argument advanced by learned counsel for the appellants was that most of the prosecution witnesses are close relatives and hence interested. (iii) Third argument advanced by learned counsel for the appellants was that there are considerable improvements and material contradictions in the statements of prosecution witnesses and learned Trial Court has erred by basing its finding of conviction on such evidence. (iv) Fourth argument advanced by learned counsel for appellants was that medical evidence produced by prosecution is insufficient to hold the appellants guilty of offence they were charged with.
(iv) Fourth argument advanced by learned counsel for appellants was that medical evidence produced by prosecution is insufficient to hold the appellants guilty of offence they were charged with. It was submitted by learned counsel for the appellants that learned Trial Court has ignored a very important aspect of the matter that at the instance of appellants, cross case was registered against the complainant party which although culminated in filing final report but the fact is that the incident did not occur in the manner claimed to have occurred by the prosecution. 8. The prosecution's case is that incident occurred at 9.00 AM in the field of deceased Hanuman (as shown in Ex.P-4) which is adjacent to the boundary of the houses of appellants Banwari, Chhitar and Rameshwar. The lodger of FIR PW-2 Sita Ram is the son of deceased Hanuman who is said to have taken the injured persons to the hospital. The accused persons also sustained injuries and lodged the report (Exhibit P-7) and one of the accused Banwari was also medically examined and his Injury Report has been proved as Ex.D-6. 9. His argument was that since there are two conflicting versions regarding the manner in which the incident is said to have occurred, it is necessary to first appreciate and come to a definite conclusion whether the incident occurred as claimed by the prosecution i.e. at place 'X' in Ex.P-1 marked in the field belonging to the deceased or whether the incident occurred at the place pointed out by appellants in their FIR (Exhibit D-7) lodged on 29.6.1999 itself. 10. Learned counsel for appellants drawing our attention to the Site Plan Exhibit P-1 showing mark 'X' as the place of occurrence, argued that there is no corroborative supporting evidence to prove this fact that appellants inflicted injuries on the person of Hanuman & Rajesh at mark 'X' shown in Ex.P-1 because other evidence does not support the prosecution story for the reason that PW-20 Dr.Om Singh Meena, who conducted autopsy of deceased Hanuman, opined the cause of death 'coma' caused as a result of injury suffered to the brain and hypovolumic shock on account of excessive bleeding and as per PW-2 Sita Ram, he could arrange the transport only by 12 noon and the injured Hanuman, after the incident at 9:00 AM, kept lying at the place of occurrence whereas the Investigating Officer PW-....
has not found any blood at the spot which raises doubt in the prosecution story. In this regard our attention was drawn to Exhibit P-1, the site plan, wherein the following note has been put by the Investigating Officer:- " ?kVuk LFky ds ikl [ksr ds Mksy ij ?kkl Qql o tym ba/ku dh jk[k iM+h gqbZ gSA ?kVuk LFky ij ,slk dksbZ lk{; ugha gS tkss eqdnek gktk esa crkSj otg lcwr tCr dj dCtk iqfyl fy;k tk ldsA " It was submitted that the very fact that no blood stain or blood was seen at the point 'X' or anywhere in the field where the prosecution alleged that incident occurred, goes on to support the defence version that the incident did not occur at the place where the prosecution claims to have occurred. 11. Learned Public Prosecutor, on the other hand, countered the aforesaid submission stating that in site plan Ex.D-8 prepared during investigation of appellant Banwari's FIR Ex.D-7, the place of occurrence is shown as 'X' which is identical in both the site plans i.e. Ex.P-1 & Ex.D-8. Therefore the incident occurred at the place 'X' claimed by the prosecution & not anywhere else. 12. We have considered the aforesaid submissions and we find that PW-20 Dr.Om Singh Meena has categorically stated in the court that the death had occurred as a result of excessive bleeding. It is quite natural to expect that if a person bleeding profusely, is lying at a place for about three hours, there is bound to be some blood stained soil or signs of blood at the spot. So far as site plan (Exhibit D-8) prepared in cross case is concerned, we find that it does not contain any narration as to what was the place mark 'X' and what it denotes, as such, even if the accused had filed their FIR by way of defence evidence and site plan Ex.D-8 without any further elaboration or description, it would not be possible to come to the conclusion that point 'X' is the place where the incident had occurred. Be that as it may, the prosecution has to stand on its own legs and it cannot rely upon the weakness or lapses of defence evidence.
Be that as it may, the prosecution has to stand on its own legs and it cannot rely upon the weakness or lapses of defence evidence. The prosecution has come forward with a definite case that the incident took place at point 'X' as set out in Exhibit P-1 for which it has been stated in Exhibit P-1 as follows:- " ekdkZ ua0&1 ;g [ksr eqLrxhl lhrkjke dk gSA ftl ij ,Dl Lfkku ij eqfYteku us eqLrxhr ds firk guqeku ds o mldh cgu ds lkFk ekuihV dhA " 13. As stated above, since the prosecution has come with definite case about the place of incident and there being no evidence to corroborate the fact of any bleeding being found by the Investigating Officer on the very same day of the incident when he prepared the site plan on 29.06.1999, it casts a serious doubt on the prosecution theory that the incident occurred at a place claimed by the prosecution. 14. Learned counsel Shri Gupta has further submitted that since the prosecution has failed to prove that the incident occurred in the field of the deceased and there is a counter version given by the defence by way of their report Exhibit D-7, lodged by Banwari - (one of the accused persons), which too was registered and investigated by the police and the counter version given was that the deceased Hanuman, his wife PW-11 Smt.Surji, son PW-2 Sita Ram and daughter PW-3 Kumari Rajesh had come armed with lathies and entered the house of Banwari and tried to set fire to the dry stems of mustard ( ljlksa ) crop which, on being objected to, resulted in a scuffle wherein he received injury at the hands of Hanuman and other persons named above. Drawing our attention to the relevant portion of FIR (reproduced below), learned counsel Shri Gupta submitted that even as per the prosecution version as stated in FIR, PW-11 Smt.Surji wife of the deceased and PW-3 Kumari Rajesh daughter of the deceased were said to be cleaning the field of grass and Rameshwar, Babu Lal, Suresh, Mooli and Teeja came and pulled the ears of Kumari Rajesh and snatched her gold earrings as a result of which both of her ears got cut.
Said portion of FIR reads as under:- " -----vkSj jkts'k ds nksuksa dkuksa dks [kSapus yxsA ftlls jkts'k ds dkuksa ds lksus ds dq.My [kSap dj fudky yhA jkts'k ds nksuksa dku fpj x,------ " 15. At this PW-11 Smt.Surji mother of PW-3 Kumari Rajesh tried to intervene and save her when other accused persons namely Mooli, Rameshwar and Teeja started inflicting injuries on Smt.Surji. This was the first incident that occurred even as per the prosecution case set out in the FIR. 16. Learned counsel then pointed out that as per PW-2 Sita Ram and as stated in the FIR (Exhibit P-2) there was hue and cry and on hearing the same the deceased Hanuman went to rescue his wife and daughter and when he was doing so, the other accused persons Chhitar, Hari Ram, Mahesh, Banwari, Rameshwar, Babu Lal and Suresh assaulted Hanuman and inflicted injuries on him. This, as per the prosecution case, was the second incident. If this is looked at in the light of what was stated in Exhibit D-7, (the report filed by the accused Banwari - that deceased Hanuman, Smt.Surji, Sita Ram and Rameshwar along with Babu entered the house of Banwari and assaulted Banwari) the story of defence looks more probable. It was further submitted by learned counsel for appellant that prosecution case has also been disbelieved by the learned trial court wherein as many as three out of eight accused persons were acquitted. Case with regard to the initial assault made on PW-3 Kumari Rajesh in relation to removing her earrings by cutting ear-lobes, was also disbelieved by the learned trial court as no such injury was found on the person of Kumari Rajesh. This, according to him, shows that prosecution has not come with clean hands and has tried to over-implicate the accused persons.The truth is that PW-11 Smt.Surji and PW-3 Kumari Rajesh wife/daughter of the deceased were trying to clear their field and even set fire to dry grass & leaves and on Banwari's asking that said fire might cause damage to their houses situated adjacent thereto, it resulted in exchange of hot words and hearing the ruckus deceased Hanuman came and along with his wife and other family members assaulted accused Banwari in his house as shown in Ex.D-7.
According to him, for the sake of arguments even if the defence version is not accepted, then also prosecution has to prove its case beyond reasonable doubt which has not been done here. Therefore, the benefit of doubt should have been given to the accused persons. 17. We have considered the aforesaid submission and we find that in view of our finding that there is a serious doubt about the place of occurrence mark 'X' shown in Exhibit P-1 on account of there being no blood found by the Investigating Officer and Doctor's opinion about cause of death being excessive bleeding, it cannot be ruled out that initially some altercation took place between the appellants on the one hand and PW-3 Rajesh and PW-11 Smt.Surji, when they were trying to clean the field of dried grass and leaves by burning them near the boundary of their field adjoining the houses of the accused persons and it was objected to by the accused persons. The exchange of hot words and may be some use of force provoked Hanuman who was sitting far away to come and settle the scores with accused Banwari. 18. We find ourselves in agreement with the submissions advanced by learned counsel for the appellants that the prosecution has not come forward with true story regarding the manner in which occurrence took place and that true genesis of occurrence has been suppressed. 19. Second argument of the learned counsel for appellants was that the prosecution witnesses are close relative of deceased and hence interested. So far as this argument is concerned, a distinction has to be drawn between a 'related witness' and an 'interested witness'. One is not equivalent to the other. The term 'interested witness' postulates that the person concerned had some direct interest in the result of the litigation, whereas a witness who is a natural one but yet a relative of the victim, cannot be termed as 'interested witness'. A close relationship of witness to the deceased is no ground to reject his testimony if otherwise it is reliable. Thus the test is that the testimony of relative witness cannot be rejected just because he is relative but it is important that the testimony should otherwise be reliable.
A close relationship of witness to the deceased is no ground to reject his testimony if otherwise it is reliable. Thus the test is that the testimony of relative witness cannot be rejected just because he is relative but it is important that the testimony should otherwise be reliable. In the case in hand, Smt. Surji and Kumari Rajesh are wife & daughter of deceased but they are also injured eye witnesses and their presence at the spot cannot be doubted. 20. Third argument advanced by the learned counsel for the appellants was that there have been substantial improvement and material contradictions in the statements of witnesses. Hon'ble Apex Court while laying down the principles of law with regard to appreciation of evidence and discrepancies in the ocular evidence, has from time to time in the judicial pronouncements held that appreciation of ocular evidence is a herculean task. There is no fixed or straight jacket formula for appreciation of ocular evidence. The judicially evolved principles regarding the appreciation of the ocular evidence in a criminal case, guide us that minor discrepancies on trivial matters not touching the core of the case, hyper technical approach by taking sentences torn out of context here or there from the evidence, is an unrealistic approach for judicial scrutiny. Further, a former statement though seemingly inconsistent with the evidence need not necessarily be sufficient to amount to contradiction. Unless the former statement has the potency to discredit the later statement, even if the later statement is at variance with the former to some extent, it would not be helpful to contradict that witness. [ State of Haryana, 1997 Cri.LJ. 3178 ; Bharwada Bhoginbhai Hirjibhai v. State of Gujarat, 1983 Cri.LJ. 1096 ; Leela Ram v. and Tehsildar Singh v. State of UP, 1959 Cri.L.J. 1231 ] 21. The appellants had also been held guilty for forming an unlawful assembly with the common object to commit murder of Hanuman and in prosecution of common object, they did commit his murder.
3178 ; Bharwada Bhoginbhai Hirjibhai v. State of Gujarat, 1983 Cri.LJ. 1096 ; Leela Ram v. and Tehsildar Singh v. State of UP, 1959 Cri.L.J. 1231 ] 21. The appellants had also been held guilty for forming an unlawful assembly with the common object to commit murder of Hanuman and in prosecution of common object, they did commit his murder. The defence version on record, has created a reasonable doubt on the prosecution case that Hanuman and his family members came to the house of Banwari, after having heard the noises from the initial altercation regarding the burning of dry grass and leaves by two women - Rajesh and Smt.Surji near the houses of the accused persons and in that altercation on the one hand accused Banwari received injuries and on the other hand deceased as well as PW-3 Rajesh and PW-11 Smt. Surji, received injuries at the hands of the accused persons, looks more probable. 22. Since no definite conclusion could be arrived at about the place of occurrence, the possibility of occurrence having taken place in the house of the accused Banwari and other accused persons situated adjacent to the field of deceased, cannot be ruled out because PW-8 Balbir Patwari has deposed that accused and complainant party are co-sharers in Khasra No.304, a portion of which is in the cultivation of deceased Hanuman and his family and the remaining portion is with the accused persons, whereon residential houses are built and they do cultivation. In the given circumstances, it cannot be held beyond reasonable doubt that the accused persons formed an unlawful assembly while remaining on their own property and assaulted deceased and other injured persons in prosecution of common object of the assembly and killed Hanuman. We, therefore, find ourselves unable to be persuaded to hold that the accused persons had formed an unlawful assembly with the common object to commit the murder of Hanuman. 23. The question, therefore, arises as to whether the accused persons have committed any offence and if so, what is the offence committed by them? 24. Having come to the conclusion that there was no unlawful assembly on the part of the accused persons, it is necessary to examine, therefore, the role of each individual accused. In the FIR filed by PW-2 Sita Ram.
24. Having come to the conclusion that there was no unlawful assembly on the part of the accused persons, it is necessary to examine, therefore, the role of each individual accused. In the FIR filed by PW-2 Sita Ram. There is a common allegation which reads as follows:- " ----gYyk ckjrksck lqudj guqeku NqM+kus ds fy, vk;k tks Nhrj iq= yknq] gfjjke] egs'k iq=ku Nhrj] cuokjh] jkes'oj iq=ku yknw] ckcwyky] lqjs'k iq=ku jkes'oj] Nhrj iRuh teuk] jkes'oj iRuh ewyh] cuokjh iRuh rhtk] bR;knh us izkFkhZ guqeku] lqjth] jkts'k dks dqYgkM+h] Qkjlh] ykBh vkSj iRFkjksa ls ekj&ekj dj cqjh rjg ?kk;y dj fn;k------ " 25. From the above narration, we further find strength in the defence case that the deceased Hanuman came only after having heard the ruckus etc. of the initial incident involving Rajesh and Smt. Surji in respect whereof, the allegation in the FIR is against accused Mooli, Rameshwar and Teeja who stood acquitted and no appeal has been preferred by the prosecution against the said acquittal. So far as injuries sustained by Smt.Surji are concerned they are stated to have been caused by Mooli, Rameshwar and Teeja who are not before us as they were acquitted by the learned Trial Court and no appeal was preferred by the prosecution. So far as Rajesh is concerned, the only allegation in the FIR is of forcibly removing the earrings for which there is no corresponding injury as per the medical evidence and no recovery of gold earrings. 26. As regards injuries sustained by deceased Hanuman, PW-20 Dr. Om Singh Meena, conducted his medical examination at 2:00 PM on the same day and found following injuries as recorded in Ex.P-25 - Injury Report:- (i) Lacerated wound 3cm x 1/2cm x Bone deep on the occipital region of the scalp (ii) Bruise - Blackening - 3cm x 1cm on the right fronto-parietal region of scalp (iii) Swelling - tenderness 10cm x 3cm on the back of the left forearm (iv) Bruise - Abrasion (dark red coloured) - 5cm x 11/2 cm on the lateral aspect middle of the left thigh (v) Lacerated wound - 2cm x 1cm x 1/2cm - on the ant. Surface upper ⅓rd of left leg (vi) Lacerated wound - 3cm x 1cm x 1cm - on the ant.
Surface upper ⅓rd of left leg (vi) Lacerated wound - 3cm x 1cm x 1cm - on the ant. Surface middle of the left leg just below injury no.5 (vii) Bruise (red coloured) - 1' x 1" - on the right thoraco lumber region (viii) Bruise - 8" x 1" - on the left lumber region (ix)Bruise - 6" x 1" - on the left intra scapular region of the chest wall All the injuries were opined to have been caused by blunt weapon and X-ray was advised for injury nos.1 to 3, 7 to 9 and 4 to 6, out of which injury no.3 was found grievous as mentioned in Ex.P-11. Other injuries were found as simple. 27. On the same day at about 5:00 PM, PW-20 Dr. Om Singh Meena conducted autopsy on the person of deceased Hanuman and found following injuries on his body:- (i) Stitched wound - 3 cm long on occipital region. (ii) Bruise on right eye with blackening with - 3x1 cm on right fronto parietal region with blood on the scalp on right parietal region. 28. On opening the skull, haematoma and clotted blood was seen. There was a compound fracture of occipital bone extending up-to the left side of parietal bone and up-to right parietal bone on the right side up-to mastoid region. 29. Cause of death was coma on account of injury to the brain and hypovolumic shock because of excessive bleeding. 30. Infliction of injuries on the person of Hanuman was attributed to Chhitar, Hari Ram, Mahesh, Banwari, Rameshwar, Babu Lal, Suresh, Jamuna wife of Chhitar, Mooli wife of Rameshwar and Teeja wife of Banwari in the FIR, but the charge-sheet was filed against only eight persons out of which Chhitar, Banwari, Hari Ram, Suresh and Babu Lal were acquitted. Although in FIR the allegations against all were identical because they were alleged to have been laced with kulhari, farsi, lathi, stones and caused injuries to all the three injured i.e. Hanuman, Kumari Rajesh and Smt. Surji, meaning there by, no specific injury was attributed to a specific person. 31. PW-2 Sita Ram, who is the scribe of FIR, had initially levelled common allegations against all the accused persons but later specifically attributed lathi blow on the back to Chhitar and to Suresh on the front side of Hanuman's head.
31. PW-2 Sita Ram, who is the scribe of FIR, had initially levelled common allegations against all the accused persons but later specifically attributed lathi blow on the back to Chhitar and to Suresh on the front side of Hanuman's head. He also alleged Banwari inflicting farsi blow on Hanuman's legs and beside Banwari, other accused persons namely Hari Ram, Teeja, Mahesh, and Rameshwar (against whom police did not file charge-sheet) were also attributed for inflicting lathi blows on him. But statements of PW-3 Kumari Rajesh, who is his real sister and injured, has claimed that PW-2 Sita Ram reached the place of occurrence 10 minutes after the incident, which reads as under:- " ----esjk NksVk HkkbZ lhrkjke esjs] esjh ekWa ,oa firk fd yxus ds 10 feuV ckn vk;k FkkA og ?kj ls vk;k Fkk esjs firkth ds lkFk esjk NksVk HkkbZ ugha vk;kA eSa tc ?kj ls [ksr ij vkbZ Fkh rc esjk NksVk HkkbZ ?kj ij ugha Fkk dgha b/kj m/kj x;k gqvk FkkA------- " 32. Meaning thereby that Sita Ram is not an eye witness as he was not present at the time when the alleged beating was given to Kumari Rajesh, Smt. Surji and Hanuman and came 10 minutes later, as such, his statements do not help the prosecution. This assumes even more importance because according to PW-3 Rajesh, she had narrated the incident to her brother PW-2 Sita Ram. PW-3 Kumari Rajesh has deposed:- " ----eSaus ?kVuk ds ckjs esa esjs HkkbZ dks jkLrs esa gh ckr fn;k FkkA----- " 33. Thus, PW-2 Sita Ram is not an eye witness and he lodged the report on the basis of whatever was told to him by PW-3 Rajesh. Therefore, his evidence being hearsay, remains inadmissible. 34. PW-3 Kumari Rajesh, who is the daughter of deceased and in whose presence the incident is alleged to have started, states that Chhitar and Suresh inflicted injuries on Hanuman. However, in her cross examination she could not explain as to why this fact did not find mention in her statement Exhibit D-2 recorded by the police soon after the incident. Exhibit D-2 is silent on the point of infliction of any injury by Chhitar or Suresh on the head of Hanuman. Thus, she had made considerable improvement in this regard. 35.
Exhibit D-2 is silent on the point of infliction of any injury by Chhitar or Suresh on the head of Hanuman. Thus, she had made considerable improvement in this regard. 35. PW-11 Smt. Surji, who is the wife of deceased and injured eye witness, has also assigned Hanuman's head injuries to Chhitar and Suresh in her examination-in-chief, but when confronted with her previous statement (Exhibit D-5) recorded by the police, she also could not explain as to why she assigned head injury on Hanuman to Hari and Mahesh and not to Chhitar or Suresh. Besides the three family members, independent witnesses - PW-9 Nagar Mal and PW-10 Gordhan consistently depose about Chhitar inflicting injury on the head of Hanuman. But so far as Banwari is concerned, PW-9 Nagar Mal is silent in his court statement whereas in Ex.D-3, his statements before police, Banwari's name did find mention. In his cross examination also he only attributes Banwari as a bystander. Other independent witness PW-10 Gordhan has deposed about head injury being inflicted by Chhitar and Banwari. In these circumstances, so far as accused Chhitar is concerned, there is consistent evidence against him with regard to causing head injury and the cause of death as per PW-20 was injury to the brain and excessive bleeding. 36. On the basis of discussion made herein-above, it is amply proved that Hanuman died on account of coma because of head injury and excessive bleeding. It has also been held above that there is consistent evidence for authoring the fatal injury by Chhitar. So far as Banwari is concerned, he has already died during the pendency of appeal, therefore, we do not consider proper to make any further discussion with regard to him. 37. Now the question is as to what offence has been committed by him against the deceased. 38. Law presumes that a man intends the consequences of his acts. At a murder trial the problem related to intention and the linkage with the act is that sometimes it becomes difficult to find out the real intention which may be to simply injure the victim or it may be to cause a grievous injury to the victim or to cause the death of the victim. 39.
At a murder trial the problem related to intention and the linkage with the act is that sometimes it becomes difficult to find out the real intention which may be to simply injure the victim or it may be to cause a grievous injury to the victim or to cause the death of the victim. 39. Commonsense guides us that the nature of the assault, the attendant circumstances, the nature of the weapon of offence used and the ferocity of the attack would guide to determine the intention of the offender. 40. In this regard we seek guidance from the locus classicus dectum of Vivian Bose, J. in Virsa Singh's case reported in Virsa Singh v. State of Punjab, AIR 1958 SC 465 where Vivian Bose, J speaking for the court, explained the meaning and scope of clause (3). It was observed that the prosecution must prove the following facts before it can bring a case under Section 300. "Thirdly", first, it must establish quite objectively that a bodily injury is present; secondly the nature of the injury must be proved. These are purely objective investigations. Thirdly, it must be proved that there was an intention to inflict that particular injury, that is to say, that; it was not accidental or unintentional or that some other kind of injury was intended. Once these three elements are proved to be present, the enquiry proceeds further, and fourthly, it must be proved that the injury of the type just described made up of the three elements set out above was sufficient to cause death in the ordinary course of nature. This part of the enquiry is purely objective and inferential and has nothing to do with the intention of the offender. 41. Vivian Bose, J. explained the third ingredient in the following words (at page 468): 16...... The question is not whether the prisoner intended to inflict a serious injury or a trivial one but whether he intended to inflict the injury that is proved to be present. If he can show that he did not, or if the totality of the circumstances justify such an inference, then, of course, the intent that the section requires is not proved. But if there is nothing beyond the injury and the fact that the appellant inflicted it, the only possible inference is that he intended to inflict it.
If he can show that he did not, or if the totality of the circumstances justify such an inference, then, of course, the intent that the section requires is not proved. But if there is nothing beyond the injury and the fact that the appellant inflicted it, the only possible inference is that he intended to inflict it. Whether he knew of its seriousness, or intended serious consequences, is neither here nor there. The question, so far as the intention is concerned, is not whether he intended to kill, or to inflict an injury of a particular degree of seriousness, but whether he intended to inflict the injury in question; and once the existence of the injury is proved the intention to cause it will be presumed unless the evidence or the circumstances warrant an opposite conclusion.' 42. The test laid down by Virsa Singh's case (supra) for the applicability of clause "Thirdly" is now ingrained in our legal system and has become part of the rule of law. Under clause thirdly of Section 300 IPC culpable homicide is murder, if both the following conditions are satisfied i.e. (a) that the act which causes death is done with the intention of causing or is done with the intention of causing a bodily injury and (b) that the injury intended to be inflicted is sufficient in the ordinary course of nature to cause death. It must be proved that there was an intention to inflict that particular bodily injury which, in the ordinary course of nature, was sufficient to cause death, viz, that the injury found to be present was the injury that was intended to be inflicted. 43. Thus, according to the rule laid down in Virsa Singh case, even if the intention of accused was limited to the infliction of a bodily injury sufficient to cause death in the ordinary course of nature, and did not extend to the intention of causing death, the offence would be murder, illustration (c) appended to Section 300 clearly brings out this point. 44. Clause (c) of Section 299 and Clause (4) of Section 300 both require knowledge of the probability of the act causing death. It is not necessary for the purpose of this case to dilate much on the distinction between these corresponding clauses.
44. Clause (c) of Section 299 and Clause (4) of Section 300 both require knowledge of the probability of the act causing death. It is not necessary for the purpose of this case to dilate much on the distinction between these corresponding clauses. It will be sufficient to say that Clause (4) of Section 300 would be applicable where the knowledge of the offender as to the probability of death of a person or persons in general, as distinguished from a particular person or persons being caused from his imminently dangerous act, approximates to a practical certainty. Such knowledge on the part of the offender must be of the highest degree of probability, the act having been committed by the offender without any excuse for incurring the risk of causing death or such injury as aforesaid. 45. The above are only broad guidelines and not cast iron imperatives. In most cases, their observance will facilitate the task of the court. But sometimes the facts are so intertwined and the second and the third stages so telescoped into each other, that it may not be convenient to give a separate treatment to the matters involved in the second and third stages. 46. Eschewing reference to the depositions of witnesses it is clear that accused Chhitar inflicted a blow on the head of Hanuman. Suffice would it be to note that the post mortem report of Hanuman shows injury on his brain. 47. It may be noted that in Virsa Singh's case (supra), weapon of offence was a spear. The blow was directed at the abdomen. The ferocity of the blow was such that the spear pierced the whole thickness of the abdominal wall. The small intestines were pierced and three coils of intestines were coming out of the wound. The assault took place at 8.00 pm on 13.7.55. The deceased died the next day at about 5.00 am. 48. It is apparent that the nature of the weapon of offence i.e. a spear, the vital part of the body which was the target of the attack and the sufficiency of the force with which the blow was directed were taken note of by the court. The deceased having died in less than 24 hours of the assault was an additional circumstance. 49.
The deceased having died in less than 24 hours of the assault was an additional circumstance. 49. In the instant case, the weapon used is a lathi, it is a common object found in houses in India, unlike a spear which, by its very nature, is a weapon of offence. A lathi is not inherently a weapon of offence. No doubt, the blow has been directed towards the skull of the deceased but the ferocity of the blow is not of an extreme violent nature wherefrom the intention to cause the specific injury to the brain can be ascertained with near certainty. 50. We take guidance from a few decisions of the Supreme Court where the weapon of offence was a stick or an object akin to a stick, for example, a gandasi, spade or a dhariya (scythe). In the decision reported in Thangaiya v. State of Tamilnadu, 2005 (9) SCC 650 , the weapon of offence was a stick. The injury was a four inch wound over the right parietal skull. The opinion of the doctor was that the injury was sufficient in the ordinary course of nature to cause death. Sentence imposed by the High Court for the offence punishable under Section 302 IPC was altered to an offence punishable under Section 304 part I IPC. Sentence imposed was 10 years' rigorous imprisonment. 51. In the decision reported as Kesar Singh and another v. State of Haryana, JT 2008 (5) SC 407 , the weapon of offence was a spade. A single blow was directed on the head from the blunt side of the spade. Sentence imposed by the High Court for the offence punishable under Section 304 part II IPC was altered for an offence punishable under Section 304 part I IPC. We may note that in Kesar Singh's case (supra), also the blow was inflicted upon a sudden fight. 52. In the decision reported as Thakard A. Lalaji Gauraji v. State of Gujrat, AIR 1974 SC 1351 , the weapon of offence was a dhariya (scythe) two blows, one on the head directed towards the left temporal region of the skull and the other on the arm was held attracting an offence punishable under Section 304 part I IPC and not Section 302 IPC. 53.
53. Reverting to the facts of the instant case, it is important to note that the appellant Chhitar inflicted blow with a lathi on the deceased. The blow fell on the head of the deceased. Two bones of the skull got fractured. The intensity of the blow is not of the kind where blow can be classified as a ferocious blow. It was not a case where the brain matter came oozing out of the skull as a result of the blow. Under the circumstances, it cannot be said that the appellant Chhitar has committed an offence punishable under Section 302 IPC and the offence committed by him cannot travel beyond Section 304 part I IPC. 54. On the basis of discussion made herein-above, the appeal filed by appellants Babulal, Suresh and Hari Ram is allowed. 55. Appeal filed by appellant Banwari stood abated on account of his death during the pendency of the appeal. 56. The appeal filed by appellant Chhitar is partly allowed and order of his conviction and sentence for offence punishable under Section 302 IPC is set aside, instead he is found guilty of offence punishable under Section 304 Part I. 57. For the offence punishable under Section 304 part I IPC, we direct the appellant Chhitar to undergo rigorous imprisonment for a period of ten years and a fine of Rs. 1000/-, in default of payment of fine to further undergo one month's simple imprisonment. Needless to state, benefit of Section 428 CrPC would be available to the appellant Chhitar. 58. Chhitar, on being released from jail, would furnish bail bonds in terms of Section 437A CrPC before the trial court in the sum of Rs. 20,000/- with two sureties of Rs. 10,000/- each to the satisfaction of the trial court. 59. The appellants Hari Ram, Suresh and Babu Lal are acquitted of all the offences, however, their bail bonds shall remain in force for a period of six months in terms of Section 437A CrPC. We dispose of the appeal partly allowing the same. Conviction of the appellant Chhitar for offence punishable under Section 302 IPC is modified, in that pertaining to the death of Hanuman, the appellant Chhitar is convicted for the offence punishable under Section 304 Part-I IPC.Copy of this order be sent to the appellant Chittar through the Superintendent of concerned Jail.Appeal partly allowed. *******