Research › Search › Judgment

Rajasthan High Court · body

2012 DIGILAW 1802 (RAJ)

Hari Singh v. Ganpat Lal

2012-08-21

B.L.NAVAL

body2012
uoy] lnL;-&;g f}rh; vihy /kkjk 76] jktLFkku Hkw jktLo vf/kfu;e] 1956 ds vUrxZr fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr] vtesj }kjk vihy la[;k 41@1999 muokuh gjhflag cuke x.kiryky esa ikfjr fu.kZ; fnukad 30-11-2000 ls O;fFkr gksdj izLrqr dh xbZ gSA 2- la{ksi esa vihy ds laf{kIr ,oa lkjxfHkZr rF; bl izdkj gS fd xzke u;k uxj] rglhy ek.Myx<+] ftyk HkhyokM+k esa [kkrsnkj ekuflag dh e`R;ksijkUr xzke iapk;r lykofV;k us ukekUrjdj.k la[;k 154 vihykFkhZ ds i{k esa Lohd`r dj fn;k] ftlds fo:) Jherh xaxkckbZ }kjk mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ ds U;k;ky; esa vihy izLrqr dh xbZA mi[k.M vf/kdkjh us ckn lquokbZ vius fu.kZ; fnukad 8-8-1983 ds }kjk izdj.k xzke iapk;r dks iqu% lquokbZ gsrq fjek.M dj fn;kA xzke iapk;r] lykofV;k }kjk nksuksa i{kksa dks lqudj vius fu.kZ; fnukad 25-7-1984 ds }kjk e`rd gjhflag dh olh;r esa of.kZr laifr ds vykok leLr py vpy lEifr dk ekfyd vihykFkhZ gjhflag xksniq= dk gksus dk fu.kZ; ikfjr fd;k x;kA ftlds fo:) Jherh xaxkckbZ }kjk mi[k.M vf/kdkjh ds U;k;ky; esa vihy izLrqr dh xbZA mi[k.M vf/kdkjh us fu.kZ; fnukad 20-5-1986 ls xzke iapk;r ds fu.kZ; fnukad 25-7-1984 dks fujLr djrs gq, i=koyh rglhynkj] ek.Myx<+ dks mHk; i{kksa dks lquokbZ dk leqfpr volj nsdj fu.kZ; djus gsrq izfrizsf"kr dhA rglhynkj] ek.Myx<+ us ckn lquokbZ vius fu.kZ; fnukad 26-10-1988 ds }kjk izkfFkZ;k Jherh xaxkckbZ ds i{k esa ukekUrjdj.k Lohd`r djus dk vkns'k ikfjr fd;kA bl fu.kZ; fnukad 26-10-1988 ls {kqC/k gksdj vihykFkhZ-izkFkhZ us mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ ds ;gka vihy is'k dh] mi[k.M vf/kdkjh ds fu.kZ; fnukad 24-11-1998 ls vihy vkaf'kd Lohdkj dh tkdj rglhynkj ds fu.kZ; fnukad 26-10-1988 dks vikLr dj oknxzLr vkjkth dk vlyh okfjl dkSu gSa] dh iw.kZ tkap dj fu.kZ; gsrq izdj.k izfrizsf"kr fd;k x;kA ftl ij rglhynkj] ek.Myx<+ us leLr rF;ksa dk fo'ys"k.k ,oa tkap dj vius fu.kZ; fnukad 14-5-1999 esa vihykFkhZ izkFkhZ ds fo:) fu.kZ; ikfjr dj e`rd ekuflag dh oknxzLr Hkwfe dk tk;t okfjl Jh x.kiryky firk vEckyky njksxk] fuoklh ek.Myx<+ ds uke ukekUrjdj.k Lohd`fr dk vkns'k ikfjr fd;kA bl fu.kZ; ls vlarq"V gksdj vihykFkhZ us vfr-laHkkxh; vk;qDr] vtesj ds U;k;ky; esa vihy izLrqr dhA vfr- laHkkxh; vk;qDr] vtesj us vius fu.kZ; fnukad 30-11-2000 ds }kjk vihy [kkfjt dj ijh{k.k U;k;ky; ds fu.kZ; fnukad 14-5-1999 dks ;Fkkor j[kkA bl fu.kZ; fnukad 30-11-2000 ls vizlUu gksdj vihykFkhZ us ;g f}rh; vihy e.My ds le{k is'k dh gSaA 3- geus mHk; i{k ds fo}ku vfHkHkk"kdx.k dh cgl lquhA 4- vihykFkhZ dh vksj ls fo}ku~ vfHkHkk"kd us dhA vfr- laHkkxh; vk;qDr] vtesj us vius fu.kZ; fnukad 30-11-2000 ds }kjk vihy [kkfjt dj ijh{k.k U;k;ky; ds fu.kZ; fnukad 14-5-1999 dks ;Fkkor j[kkA bl fu.kZ; fnukad 30-11-2000 ls vizlUu gksdj vihykFkhZ us ;g f}rh; vihy e.My ds le{k is'k dh gSaA 3- geus mHk; i{k ds fo}ku vfHkHkk"kdx.k dh cgl lquhA 4- vihykFkhZ dh vksj ls fo}ku~ vfHkHkk"kd us cgl izkjEHk djrs gq, dFku fd;k fd oknxzLr Hkwfe ls izR;FkhZ dk dksbZ laca/k o gd@vf/kdkj ugha gS o u gh izR;FkhZ e`rd ekuflag dk tk;t okfjl gSaA e`rd xaxkckbZ us izR;FkhZ ds i{k esa olh;r dh gS] tcfd vihykFkhZ dks e`rd ekuflag us laor~ 2044 esa gh xksn ys fy;k Fkk ,oa v/khuLFk U;k;ky; esa xaxkckbZ dh e`R;q ds i'pkr izR;FkhZ x.kiryky dks i{kdkj ugha cuk;k x;k Fkk] blds ckotwn Hkh v/khuLFk U;k;ky; us izR;FkhZ dks e`rd ekuflag dk tk;t okfjl ekudj dkuwuh izko/kkuksa ds foijhr tkdj fu.kZ; ikfjr fd;k gSa] tks U;k; laxr ugha gksus ls fujLruh; gSaA mudk rdZ gSa fd v/khuLFk U;k;ky; us dCts dh tkap Hkh ugha djokbZ rFkk xaxkckbZ us viuh olh;r esa izR;FkhZ dks viuk iq= Hkh ugha ekuk gS] u gh mls ekuflag dk okfjl crk;k gSaA fo}ku~ vfHkHkk"kd us vkxs dFku fd;k fd izR;FkhZ x.kiryky us vius i{k esa dksbZ Hkh lk{; izLrqr ugha dh gS] tcfd vihykFkhZ us xokgksa ds c;ku ernkrk lwph] ifjokj dk ltjk ,oa ifjokj dk jk'ku dkMZ vkfn lk{; izLrqr fd;s gSa] ftlesa gjhflag ds firk dk uke ekuflag vafdr FkkA fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr us gekjs }kjk vkns'k 41 fu;e 27 ds rgr izLrqr mu U;kf;d fu.kZ;ksa dks dksbZ rOotksa ugha nh] ftlls fo}ku~ mi[k.M vf/kdkjh us vihykFkhZ dks ekuflag dk xksniq= ekuk gSa ,oa izkd`frd firk nsohflag dh lEifr esa dksbZ fgLlk ugha fn;k gSaA ;g leLr rF; i=koyh ij ekStwn gksrs gq, Hkh v/khuLFk U;k;ky; us bUgsa utj vankt dj gLrxr fu.kZ; ikfjr fd;k gS] tks fujLruh; gSA mi[k.M vf/kdkjh us vius fu.kZ; esa xaxkckbZ dks e`rd ekuk gSa] fQj Hkh e`rd ds i{k esa fu.kZ; dj fn;k] tks fof/k fo:) gSaA vr% v/khuLFk U;k;ky; dk fu.kZ; fnukad 30-11-2000 vikLr fd;k tkdj vihy Lohdkj dh tkosaA 5- cgl dk tokc nsrs gq, fo}ku~ vfHkHkk"kd izR;FkhZ us rdZ fn;k fd oknxzLr vkjkth dk ukekUrjdj.k eq- xaxkckbZ ds uke fd;s tkus gsrq rglhynkj] ek.Myx<+ }kjk izdj.k la[;k 91@87 ,oa 42@86 esa fu.kZ; ikfjr fd;k x;k Fkk] og lgh gSaA bu fu.kZ;ksa dh ikyuk esa e`rd v/khuLFk U;k;ky; dk fu.kZ; fnukad 30-11-2000 vikLr fd;k tkdj vihy Lohdkj dh tkosaA 5- cgl dk tokc nsrs gq, fo}ku~ vfHkHkk"kd izR;FkhZ us rdZ fn;k fd oknxzLr vkjkth dk ukekUrjdj.k eq- xaxkckbZ ds uke fd;s tkus gsrq rglhynkj] ek.Myx<+ }kjk izdj.k la[;k 91@87 ,oa 42@86 esa fu.kZ; ikfjr fd;k x;k Fkk] og lgh gSaA bu fu.kZ;ksa dh ikyuk esa e`rd xaxkckbZ ds uke ukekUrjdj.k rLnhd gqvk rFkk e`R;q ds iwoZ mDr vkjkft;kr eq- xaxkckbZ ds uke gh pyh vk jgh FkhA e`rd ekuflag us vius thoudky esa dHkh fdlh dks xksn ugha fy;k u gh dHkh dksbZ olh;r fy[khA vihykFkhZ dks e`rd ekuflag dh e`R;q ij xkaookyksa }kjk dHkh ixM+h ugha igukbZ FkhA oSls Hkh xksniq= dk fo"k; flfoy U;k;ky; }kjk r; fd;k tkrk gSa ,oa ,slk dksbZ fu.kZ; vihykFkhZ ds i{k esa ugha gSA jktLo U;k;ky; bl fo"k; esa dksbZ fu.kZ; ysus dks l{ke ugha gSaA gjhflag dks pkfg;s fd og xksniq= dk fcUnq flfoy U;k;ky; ls r; djok;s vFkok l{ke U;k;ky; esa nkok is'k djsa ukekUrjdj.k ds ek/;e ls oknxzLr vkjkth ds [kkrsnkj ugha gks ldrsA vius bu dFkuksa ds leFkZuksa esa 2009¼1½ vkjvkjVh 381 o 2010¼1½ vkjvkjVh 310 ds m)j.k is'k fd;sA fo}ku vfHkHkk"kd dk ;g Hkh rdZ gS fd eq- xaxkckbZ e`rd ekuflag dh nwljh iRuh Fkh] ftls e`rd ekuflag us viuh igyh iRuh eq- Nxu daoj dh e`R;q ds ckn fof/kor rjhds ls fookg dj ysdj vk;sA izR;FkhZ x.kiryky eq- xaxkckbZ dk gh iq= gS] ,slh fLFkfr esa fdlh vU; dks ekuflag }kjk xksn fy;s tkus dh vko';drk ugha FkhA mUgksaus vkxs dFku fd;k fd e`rd ekuflag us vius thoudky esa gh fnukad 21-8-1976 dks eq- xaxkckbZ ds uke viuh py-vpy lEifr dh jftLVMZ olh;r dj nh Fkh] ftlls eq- xaxkckbZ gh e`rd ekuflag dh oknxzLr vkjkth dh okfjl FkhA eq- xaxkckbZ vius uke jgh oknxzLr vkjkth vius iq= izR;FkhZ x.kir dks tfj;s jftLVMZ olh;r fnukad 30-8-1984 dks iznku dj nh Fkh] ftldk mlds vf/kdkj izkIr FkkA 6- xaxkckbZ e`rd ds i{k esa dksbZ fu.kZ; ugha gqvk] cfYd rglhynkj ds le{k izR;FkhZ us izkFkZuk i= is'k dj ;g rF; U;k;ky; dks crk;k rFkk izR;FkhZ dks v/khuLFk U;k;ky; esa vihykFkhZ us i{kdkj cuk;k gSA vihy lkjghu gksus ls vLohdkj djus dk fuosnu fd;kA 7- geus cgl ij euu fd;kA v/khuLFk U;k;ky;ksa dh i=kofy;ksa ,oa mu ij miyC/k vfHkys[kksa dk xgurkiwoZd voyksdu ,oa v/;;u fd;kA 8- i=koyh ds voyksdu ls ;g Li"V gksrk gS fd LoxhZ; Jh is'k dj ;g rF; U;k;ky; dks crk;k rFkk izR;FkhZ dks v/khuLFk U;k;ky; esa vihykFkhZ us i{kdkj cuk;k gSA vihy lkjghu gksus ls vLohdkj djus dk fuosnu fd;kA 7- geus cgl ij euu fd;kA v/khuLFk U;k;ky;ksa dh i=kofy;ksa ,oa mu ij miyC/k vfHkys[kksa dk xgurkiwoZd voyksdu ,oa v/;;u fd;kA 8- i=koyh ds voyksdu ls ;g Li"V gksrk gS fd LoxhZ; Jh ekuflag dh e`R;q ij dk'rdkjh Hkwfe ds fojklru ukekUrjdj.k ij ;g fookn vk/kkfjr gSaA gLrxr vihy fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr] vtesj ds fu.kZ; fnukad 30-11-2000 ds fo:) is'k dh xbZ gSa] ftlesa fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr us rglhynkj ds fu.kZ; fnukad 14-5-1999 dks dk;e j[krs gq, vihykFkhZ dh vihy [kkfjt djus dk fu.kZ; lquk;kA 9- oLrqr% ;g izdj.k 1977 ls fofHkUu U;k;ky;ksa esa py jgk gSaA vihykFkhZ gjhflag ds i{k esa xzke iapk;r] lykofV;k }kjk ekuflag dk okfjl ekurs gq, ukekUrjdj.k Lohdkj fd;k x;k Fkk] ftlds fo:) xaxkckbZ dh vihy esa fo}ku~ mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ us izdj.k la[;k 11@77 vkaf'kd :i ls Lohdkj dj xzke iapk;r] lykofV;k dks izdj.k iqu% lqudj fu.kZ; djus dk funsZ'k fnukad 8-8-1983 dks fn;kA xzke iapk;r us xokg fjdkMZ dj iqu% lquokbZ djrs gq, gjhflag dks iqu% ekuflag dk okfjl ekurs gq, fnukad 25-7-1984 dks fu.kZ; ikfjr fd;k] ftldh vihy fo}ku mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ ds le{k gqbZA fo}ku~ mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ us izdj.k la[;k 5@85 ntZ djrs gq, xzke iapk;r }kjk gjhflag ds i{k esa fd;s x;s ukekUrjdj.k dks fujLr dj rglhynkj] ek.Myx<+ dks izdj.k okLrs fu.kZ; fnukad 20-5-1986 dks izfrizsf"kr fd;kA bl vkns'k ds fo:) gjhflag }kjk fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr ds le{k f}rh; vihy is'k dh xbZ] tks izdj.k la[;k 159@87 }kjk ntZ dh tkdj fnukad 19-4-1995 dks [kkfjt dh xbZA nwljh rjQ mi[k.M vf/kdkjh }kjk izfrizsf"kr izdj.k fu.kZ; fnukad 20-5-1986 dh ikyuk esa fo}ku~ rglhynkj us izdj.k la[;k 42@86 ntZ djrs gq, xaxkckbZ ds i{k esa ukekUrjdj.k Lohdkj djus dk vkns'k fnukad 10-2-1987 dks ikfjr fd;kA 10- /kkjk 135] jktLFkku Hkw jktLo vf/kfu;e ds rgr Jherh xaxkckbZ }kjk Jh gjhflag ds fo:) izLrqr ,d izdj.k la[;k 91@87] tks fnukad 26-10-1988 dks fuf.kZr gqvk] esa oknxzLr vkjkth dh vlyh gdnkj Jherh xaxkckbZ dks ekuk x;k] ftlds i{k esa ukekUrjdj.k Lohd`r djus ds vkns'k fo}ku rglhynkj] ek.Myx<+ }kjk ikfjr fd;k x;kA bl vkns'k ds fo:) mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ ds le{k ,d vihy gjhflag }kjk izLrqr dh xbZA ;g vihy la[;k 23@88 fnukad 29-3-1996 dks xaxkckbZ ds i{k esa vkaf'kd :i ls Lohdkj dj rglhynkj] gqvk] esa oknxzLr vkjkth dh vlyh gdnkj Jherh xaxkckbZ dks ekuk x;k] ftlds i{k esa ukekUrjdj.k Lohd`r djus ds vkns'k fo}ku rglhynkj] ek.Myx<+ }kjk ikfjr fd;k x;kA bl vkns'k ds fo:) mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ ds le{k ,d vihy gjhflag }kjk izLrqr dh xbZA ;g vihy la[;k 23@88 fnukad 29-3-1996 dks xaxkckbZ ds i{k esa vkaf'kd :i ls Lohdkj dj rglhynkj] ek.Myx<+ dks fookfnr Hkwfe dk vlyh okfjl dkSu gS] dh tkap dj izdj.k fuf.kZr djus gsrq izfrizsf"kr fd;k x;kA bl izfrizsf"kr izdkj.k esa fo}ku~ rglhynkj] ek.Myx<+ us izdj.k la[;k 17@99 ntZ djrs gq, fnukad 14-5-1999 dks Jh x.kiryky dks vlyh okfjl ekurs gq, izdj.k fuLrkfjr fd;kA mDr vkns'k ds fo:) fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr] vtesj ds ;gka vihy is'k dh xbZ] ftls fnukad 30-11-2000 dks fuf.kZr dh xbZ] ftlds fo:) ;g vihy e.My ds le{k is'k dh xbZA 11- izdj.k la[;k 17@99 esa x.kiryky us gh U;k;ky; ds le{k mifLFkr gksdj ;g crk;k gSa fd og xaxkckbZ dk vlyh okfjl gSa] D;ksafd xaxkckbZ tks mldh ekrk Fkh] us crkSj [kkrsnkj oknxzLr vkjkth dh jftLVMZ olh;r fnukad 30-8-1984 dks mlds i{k esa dj nh Fkh ,oa og vHkh thfor ugha gSA rglhynkj us izR;FkhZ x.kiryky dks jftLVMZ olh;r ds vk/kkj ij mlds i{k esa ukekUrjdj.k [kksys tkus dk vkns'k iznku fd;kA 12- mDr rF;ksa ls ;g Li"V gksrk gS fd Jh ekuflag dh e`R;q mijkar mudh Hkwfe dk vlyh okfjl r; gksus esa ;g izdj.k fiNys 35 lkyksa ls vf/kd le; ls py jgk gS] ,oa rglhynkj] ek.Myx<+] mi[k.M vf/kdkjh] ek.Myx<+ ,oa vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr] vtesj ds U;k;ky;ksa esa fuf.kZr gksdj izfrizsf"kr gksrk jgk gSa] bl varghu flyflys dks U;kf;d rkSj ij dgh fojke yxuk pkfg;sA 13- izdj.k esa xq.kkoxq.k dks ns[kus ls ;g Li"V gksrk gS fd fo}ku~ rglhynkj] ek.Myx<+ us vius izdj.k la[;k 42@86 fu.kZ; fnukad 10-2-1987 muokuh xaxkckbZ cuke gjhflag] rRi'pkr~ rglhynkj] ek.Myx<+ }kjk gh izdj.k la[;k 91@87 muokuh xaxkckbZ cuke gjhflag esa rF;ksa ,oa dkuwuh fcUnqvksa dks foLrkj ls r; fd;k gSa] ftlls lger gksrs gq, ;s fu.kZ; fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr] vtesj rd dk;e jgs gSaA ;g lgh gks ldrk gSa fd ekuflag dh e`R;q ds mijkUr gjhflag us mudk nkg laLdkj ,oa vU; lkekftd ftEesnkjh iw.kZ dh gS ,oa mls ekuflag dh ixM+h Hkh igukbZ xbZ gks] ysfdu bl ikjEikfjd jhfr fjokt ls gjhflag dks oknxzLr vkjkth dk xksniq= ekudj okfjl ?kksf"kr ugha fd;k tk ldrk ,oa ;gh fu"d"kZ fo}ku~ rglhynkj ,oa fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; ;g lgh gks ldrk gSa fd ekuflag dh e`R;q ds mijkUr gjhflag us mudk nkg laLdkj ,oa vU; lkekftd ftEesnkjh iw.kZ dh gS ,oa mls ekuflag dh ixM+h Hkh igukbZ xbZ gks] ysfdu bl ikjEikfjd jhfr fjokt ls gjhflag dks oknxzLr vkjkth dk xksniq= ekudj okfjl ?kksf"kr ugha fd;k tk ldrk ,oa ;gh fu"d"kZ fo}ku~ rglhynkj ,oa fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr us fudkyk gSaA 14- ge fo}ku~ vfHkHkk"kd izR;FkhZ ds dFku ls lger gSa fd okfjl r; djus dk {ks=kf/kdkj jktLo U;k;ky; dk ugha gS rFkk fdlh Hkh flfoy U;k;ky; us vihykFkhZ dks e`rd ekuflag dk okfjl ?kksf"kr ugha fd;k gSaA vihykFkhZ ekuflag dk xksniq= gSa] bl ckcr dksbZ Hkh nLrkost fdlh Hkh vnkyr ds le{k is'k ugha gqvk gSa rFkk ftu ekSf[kd xokgksa ds c;kuksa ds vk/kkj ij xzke iapk;r] lykofV;k us vihykFkhZ dks ekuflag dk xksniq= ekuk gSa] og Adoption Act dh ifjf/k esa ugha vkrk gSaA xzke iapk;r }kjk fy;s x;s bl fu"d"kZ dks fo}ku~ mi[k.M vf/kdkjh us ugha ekuk gSa] ftlls ;g U;k;ky; lger gSaA 15- ;fn fdlh jktLo U;k;ky; us vihykFkhZ dks e`rd ekuflag dk xksniq= ekuk gS rks fdlh v/khuLFk U;k;ky; dk ,slk fu.kZ; vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr vFkok jktLo e.My ij ck/;dkjh ugha gks ldrk] u gh jktLo U;k;ky; fdlh O;fDr dks xksniq= ?kksf"kr dj ldrk gSaA nwljh rjQ ekuflag us viuh olh;r fnukad 21-8-1976] tks xaxkckbZ dks viuh iRuh ekurs gq, fy[kh gS] ls Li"V lkfcr gksrk gSa fd xaxkckbZ gh ekuflag dh vlyh okfjl FkhA xaxkckbZ iz'uxr vkjkth dh fjdkMsZM [kkrsnkj jgh gSa ,oa mlus oknxzLr vkjkth tfjs;s jftLVMZ fnukad 30-8-1984 dks izR;FkhZ x.kiryky ds i{k esa olh;r dh gS] tks fufoZokfnr gSaA tgka rd e`rd xaxkckbZ ds fo:) fu.kZ; ikfjr gksus dk iz'u gSa] rglhynkj] ek.Myx<+ ds le{k izdj.k la[;k 17@1998 esa x.kiryky us U;k;ky; ds le{k is'k gksdj xaxkckbZ dh e`R;q gksus ,oa mldk okfjl gksuk crk;k gSA ,slh fLFkfr esa xaxkckbZ dks e`rd ekurs gq, mlds fo:) fu.kZ; gksuk ugha ik;k tkrkA 16- lkjr% fo}ku~ rglhynkj] ek.Myx<+ ds fu.kZ; fnukad 14-5-1999 ,oa fo}ku~ vfrfjDr laHkkxh; vk;qDr] vtesj ds fu.kZ; fnukad 30-11-2000 esa fdlh izdkj dh dksbZ oS/kkfud vFkok rF;kRed =qfV ugha ikbZ tkrhA vihy lkjghu ,oa fof/k fo:) gksus ls [kkfjt dh tkrh gSa rFk fo}ku~ rglhynkj] ek.Myx< ds fu.kZ; fnukad 14-5-1999 ,oa fo}ku~ vfrfjDr laaHkkxh; vk;qDr] vtesj ds fu.kZ; fnukad 30-11-2000 dh iqf"V dh tkrh gSaA fu.kZ; [kqys U;k;ky; esa lquk;k x;kA