ORDER 1. Heard on admission. 2. Petitioners seek direction for respondent No.4, Station House Officer, Police Station, Gohalpur and Madan Mahal to extend protection to their life and property. 3. On earlier date, learned Government Advocate was directed to seek instruction. In response thereof the respondents have filed an application seeking leave to file communication dated 31.5.2016 by the Station In-charge Police Station, Madan Mahal to the Sub-Divisional Magistrate/Tahsildar, Kotwali, wherein following facts are disclosed. 3. On earlier date, learned Government Advocate was directed to seek instruction. In response thereof the respondents have filed an application seeking leave to file communication dated 31.5.2016 by the Station In-charge Police Station, Madan Mahal to the Sub-Divisional Magistrate/Tahsildar, Kotwali, wherein following facts are disclosed. ^^izfr] Jheku vuqfoHkkxh; n.Mkf/kdkjh egksn; dksrokyh laHkkx ftyk tcyiqj fo"k;& Fkkuk enu egy ls bLrxk'kk Øekad 137&138@16 /kkjk 107] 116 ¼3½ tk-QkS- ds rgr is'k fd;s x;s izdj.k esa dk;Zokgh djus ds laca/k esaA lanHkZ& ekuuh; mPp U;k;ky; tcyiqj esa nk;j fjV ;kfpdk Øekad 9183@2016 esa ikfjr vkns'k fnukad 19-5-2016 ds ifjikyu ds laca/k esaA lanHkZ& fnukad 23-5-2016 dks nwjHkk"k ij dh xbZ ppkZ ds laca/k esaA egksn;] fuosnu gS fd Fkkuk {ks= esa fuokljr vkosnd Jh jke'kadj fo'odekZ ,oa Jherh tkudh ckbZ fo'odekZ }kjk fuoklh 'kqDyk uxj us Fkkuk vkdj fjiksVZ fd;k fd esjh cgw Jherh jkuh fo'odekZ esjs edku dk fgLlk ek¡x jgh Fkh rks eSaus dgk fd vHkh fgLlk ugh nsaxs vHkh lkFk esa jgks mDr edku esa 06 fgLls gksaxs blh ckr ij ls jkuh fo'odekZ esjs ls >we iM+h vkSj esjk cka;k gkFk ejksM+ fn;k dykbZ esa pksV vkbZ gS >xM+k iM+kslh uhrw ,oa xksyw us ns[kk gS eqrtjj dks gkFk esa pksV gksus ls foDVksfj;k vLirky Hkstdj esMhdy eqykfgtk djk;k x;k MkW lkgc }kjk lk/kkj.k izd`fr dh pksV vkuk ys[k fd;k Fkk rFkk ,Dljk djkus dh lykg fn, Fks ftlls vkosfndk dks voxr djk;k rks vkosfndk Jherh tkudh ckbZ us ,Dljk djkus ls badkj fd;k vkSj cksyh fd esjk gkFk Bhd gks x;k gSA blds ckn fnukad 23-4-2016 dks gh tkudh ckbZ fd cgw Jherh jkuh fo'odekZ ifr Lo% lquhy fo'odekZ mez 32 lky fuoklh f=ewfrZ uxj esa fot; lksuh ds edku dh Fkkuk vkdj fjiksVZ fd;k fd esjs ifr Jh lquhy fo'odekZ dk LoxZokl gks x;k gS lkl llqj dk edku 'kqDyk uxj enu egy esa gS vkt 9-00 cts esa viuh lkl Jherh tkudh ckbZ ls edku dk fgLlk ek¡x jgh Fkh ftl ij ls lkl >we iM+h vkSj eqDdk FkIiM+ ls ekjihV dh gS ftlls nksuks gkFk eas o gksaB esa pksV vkbZ gS ftldk Hkh esMhdy eqykfgtk foDVksfj;k vLirky ls djk;k x;k MkW lkgc us lk/kkj.k izd`fr dh pksV gS vkSj ,Dljk djkus crk;k rks ,Dljk djk;k x;k ftlesa fdlh izdkj dh pksV gksuk ugha ik;k x;kA nksuksa i{kksa dh fjiksVZ ds vk/kkj ij ik;k x;k fd ikfjokfjd edku ds caVokjk dks ysdj lkl cgw esa vkil esa okn fookn djuk ik;k pw¡fd jkuh fo'odekZ tkudh fo'odekZ dh iq=o/kq gS vkSj mldh ,d cPph Hkh gS rFkk ifr dh e`R;q gks tkus ds dkj.k mls lkl Jherh tkudh fo'odekZ ?kj ij jgus ugha ns jgh vkSj edku dk fgLlk Hkh ugha ns jgh gS ftl dkj.k og fdjk;s ds edku esa jgdj ijs'kku gks jgh gS blh dkj.k lkl cgw esa okn fookn gksus dh nksuks i{kksa ds }kjk dh xbZ fjiksVZ /kkjk 155 tk-QkS- ds rgr ik, tkus ls ys[k dj U;k;ky; dh 'kj.k esa tkus dh lykg nh xbZA rFkk 'kkafr O;oLFkk cuk, j[kus ds fy, izfrca/kkRed dk;Zokgh dj bLrxk'kk Øekad 137&138@16 /kkjk 107] 116 ¼3½ tk-QkS- ds rgr dk;Zokgh dj fnukad 23-5-2016 dks is'k fd;k x;k gS ftldk dsl ua-Øe'k% 1533&1534@16 gS U;k;ky; esa is'k fd;k x;k gS tks fopkjk/khu gSA bl laca/k esa vkosnd Jh jke'kadj fo'odekZ ,oa Jherh tkudh ckbZ fo'odekZ }kjk ekuuh; U;k;ky; esa fjV ;kfpdk Øekad 9183@2016 nk;j dh gS ftldh vxyh lquokbZ fnukad 6-6-2016 dks fu;r dh xbZ gSA vr% fuosnu gS fd ekuuh; mPp U;k;ky; tcyiqj esa is'kh rkjh[k ds iwoZ nksuksa i{kksa ds e/; laifÙk ds caVokjk dks ysdj dk;Zokgh dh xbZ dk;Zokgh ds laca/k eas izfrosnu is'k fd;k tkuk gSA bl dkj.k ekuuh; U;k;ky; ls fuosnu gS fd mDr izdj.k esa dh xbZ dk;Zokgh ds laca/k esa izfrosnu nsus dk d"V djs rkfd is'kh rkjh[k ds iwoZ izfrosnu mPp U;k;ky; tcyiqj esa is'k fd;k tk ldsA Fkkuk izHkkjh Fkkuk enu egy tcyiqj izfrfyfi& Jheku ftyk n.Mkf/kdkjh egksn; tcyiqj dks lknj lwpukFkZA Fkkuk izHkkjh Fkkuk enu egy tcyiqj** 4. In view of these facts there being no imminent threat of life to the petitioners and the dispute since relates to the partition of the immovable property, no direction can be given to the police to intervene. Rather, petitioners would be at liberty to seek recourse to the remedy in civil Court. 5. The petition is finally disposed of in above terms: Anand Chawla for petitioners; Amit Seth, Government Advocate for respondent/State.