JUDGMENT : 1. In this application under Article 226 of the Constitution of India the petitioner has challenged the decisions of the respondent-authorities vide order contained in Annexure-5 whereby the written prayer of the petitioner for voluntary retirement was treated as an application of resignation. The challenge is on the ground that the impugned order suffers from arbitrariness and is violative of the legal right of the petitioner. 2. The petitioner joined in State Health Services on 07.09.1987. On 31.10.2005 the petitioner filed an application to the Secretary, Government of Bihar, Health Department, stating therein that due to certain personal and family reasons the petitioner is not in a position to discharge his official duty with responsibility. Hence, he may be permitted to retire voluntarily with effect from 01.02.2006. Since, the petitioner had not completed 20 years of service for retiral benefit. Hence, the petitioner made further prayer in the said application that the intervening period between 01.11.2005 to 31.01.2006 be treated as period spent on extra-ordinary leave. The application was forwarded through the Principal of Patna Medical College and an advance copy was sent to the Secretary, Department of Health (Medical Education), Government of Bihar. The application of the petitioner dated 31.10.2005 is at Annexure-1. Thereafter, the petitioner again sent letter dated 28.04.2006 to the Secretary concerned drawing attention of the Secretary towards his earlier letter dated 31.10.2005 and further stated that if the department has any technical objection in allowing the prayer of voluntary retirement, the petitioner be permitted to retire from the service. 3. The technical difficulty in allowing voluntary retirement was that the petitioner had not completed 30 years of qualifying service or attained 50 years of age on the date of application for voluntary retirement as required by Rule 74(b) of the Bihar Service Code. 4. However, the authorities did not pass any order on the aforesaid petition; rather initiated a departmental proceeding against the petitioner vide resolution dated 04.11.2006 on the ground that the petitioner was absent from duty without any permission of the authority and was reportedly engaged in services of some other State. After completion of the inquiry the petitioner was exonerated in the disciplinary proceeding on 02.01.2013. By the same order, the petitioner was sanctioned extra-ordinary leave for the period of his absence adopting the policy of "no pay for no work".
After completion of the inquiry the petitioner was exonerated in the disciplinary proceeding on 02.01.2013. By the same order, the petitioner was sanctioned extra-ordinary leave for the period of his absence adopting the policy of "no pay for no work". As such, the petitioner was in active and continuous service till the order dated 02.01.2013. 5. Learned counsel for the petitioner submits that respondent No.3 treated the application of the petitioner dated 31.10.2005 as an application of resignation without any rhyme or reason or any such averment in the application. Therefore, act of respondent No.3 suffers from arbitrariness and takes away the valuable legal right of the petitioner. As such, is not sustainable in law. On the date the order contained inAnnexure-5 the petitioner had already completed 50 years of age and 30 years of qualifying service. In the aforesaid circumstance, either the authorities should have accepted the prayer of the petitioner or would have rejected the same in toto but they could not have treated the same as application of resignation. The petitioner had clearly stated in his application dated 28.04.2006 that if there is any technical difficulty in accepting the prayer of voluntary retirement the authority may make him to retire from the date of prayer and the consequence would follow. However, since there was no prayer for resignation, the authority could not have without hearing the petitioner treated the said application as application for resignation. 6. Mr. Birju Prasad, learned counsel appearing for State-respondents, has drawn attention of the Court towards order passed by the Principal of Patna Medical College contained in Annexure-B dated 31.10.2005, whereby the Principal has rejected the prayer of the petitioner contained in letter dated 31.10.2005. Therefore, according to learned counsel his application was already rejected on the date of submission itself. 7. Since the Principal of Patna Medical College was not a competent authority to reject or allow the prayer of the petitioner for voluntary retirement. Hence, order contained in Annexure-B is without jurisdiction. 8. It would be worth to reproduce the prayer of the petitioner as contained in letter dated 31.10.2005 at Annexure-1/Annexure-A and subsequent reminder dated 28.04.2006 at Annexure-2/Annexure-D : Annexure-1 "From: Dr. Vinoy Asst Prof (Gen Surg). Patna Medical College, Patna To Secretary Dept.
Hence, order contained in Annexure-B is without jurisdiction. 8. It would be worth to reproduce the prayer of the petitioner as contained in letter dated 31.10.2005 at Annexure-1/Annexure-A and subsequent reminder dated 28.04.2006 at Annexure-2/Annexure-D : Annexure-1 "From: Dr. Vinoy Asst Prof (Gen Surg). Patna Medical College, Patna To Secretary Dept. of Health (Medical Education), Government of Bihar; Vikas Bhavan, Patna-800 001 Through : Proper Channel Subject: Permission for voluntary retirement from service and sanction of retirement benefits. Respected Madad Most respectfully, I beg to state that: 1. I am serving Govt. of Bihar since 07.09.1987 (service history attached). 2. Lately, due to certain personal & family reasons, I am finding it extremely difficult to discharge my job responsibilities. 3. Therefore, kindly permit to voluntarily retire from service with effect from 01.02.2006.4. Kindly also sanction extraordinary leave for the intervening period- 01.11.05 to 31.01.2006 I shall remain ever grateful for these kind acts. Yours obediently, (Vinoy) Asst Prof (Gen Surg), Patna Medical College, Patna" 31.10.2005 Annexure-2 Ás"kd % Mk0 fou; lgk;d Ák/;kid ¼lkekU; ltZjh½ iVuk esfMdy dkyst] iVukA lsok esa% Lkfpo LokLF; fpfdRlk f'k{kk i0 d0 ,oa ns0 fi0 foHkkx fcgkj ljdkj] iVukA }kjk% Ákpk;Z] iVuk esfMdy dkyst iVukA fo"k;% lsok fuo`fr gsrq vkosnuA iVuk] fnukad 28-04-06 egk'k;] eSaus vius vkosnu fnukad 31-10-05 }kjk fnukad 01-02-06 ls LoSfPNd lsok fuo`fRr rFkk fuo`fRr rFkk varjky vof/k ¼fnukad 01-11-05 ls 31-01-06½ ds vlk/kkj.k vodk'k dh ÁkFkZuk dh FkhA vHkh rd eq>s ,slh lwpuk ÁkIr gwbZ gS fd esjh LoSfPNd lsok fuo`fRr dh ÁkFkZuk ljdkj }kjk Lohd`r dh xbZ gS vFkok ughaA bl Øe es eSa iqu% fouezrkiqoZd fuosnu djuk pkgWwxk fd O;fDrxr ikfjokfjd ifjfLFkfr;ksa ds pyrs eq>s lsok djus es dfBukbZ gSA vr % iqu% vuqjks/k gS fd ljdkj dks ;fn esjh LoSfPNd lsok fuo`fRr dh ÁkFkZuk dks Lohdkj djus esa dksbZ rduhdh dfBukbZ vk jgh gS rks ljdkj eq>s lsok fuo`r djus dh d`ik djsA Ákpk;Z iVuk esfMdy dkyst iVuk ls vuqjks/k gS fd esjs vkosnu dks Lohd`r djus gsrq ljdkj dks viuh vuq'kalk lalqfpr djus dh d`ik djsaA bl vkosnu dh ,d vfxze Áfr ljdkj dks Hkh lefÁr dh tk jgh gSA fo'oklHkktu g0 vLi"V 28-04-06 ¼fou;½ i=kpkj dk irk ,&54] ih0 lh0 dkyksuh dadM+ckx] iVuk & 800020** 9.
It is evident that the authorities did not take any decision on the prayer of the petitioner for voluntary retirement made in the year 2006 till 2013 and in 2013 the petitioner was fulfilling the conditions for voluntary retirement as per Rule 74(b) of the Bihar Service Code, the petitioner had already completed 50 years of his age for qualifying to make prayer for voluntary retirement. In the circumstance, the authority could have accepted the prayer of the petitioner or could have rejected the same but they could not have treated the same as an application of resignation. 10. Hence, that portion of the impugned notification dated 02.01.2013 contained in Annexure-5 stands hereby quashed whereby the prayer of the petitioner was treated as prayer for resignation with retrospective effect. It is directed that the respondents shall treat the prayer of the petitioner as prayer for voluntarily retirement and that would be effective from the date of order contained in Annexure-5, i.e., 02.01.2013, and not from any other retrospective date. The petitioner shall be entitled for all the retiral benefits according to law. The respondent authorities shall ensure payment of retiral benefit to the petitioner within three months. 11. Accordingly, this application stands allowed.